Luke 1:77
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GNS
1325 [e]δοῦναι
dounai
to giveV-ANA
1108 [e]γνῶσιν
gnōsin
knowledgeN-AFS
4991 [e]σωτηρίας
sōtērias
of salvationN-GFS
3588 [e]τῷ
toArt-DMS
2992 [e]λαῷ
laō
peopleN-DMS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of Him,PPro-GM3S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
859 [e]ἀφέσει
aphesei
forgivenessN-DFS
266 [e]ἁμαρτιῶν
hamartiōn
of [the] sinsN-GFP
846 [e]αὐτῶν,
autōn
of them,PPro-GM3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:77 Greek NT: Nestle 1904
τοῦ δοῦναι γνῶσιν σωτηρίας τῷ λαῷ αὐτοῦ ἐν ἀφέσει ἁμαρτιῶν αὐτῶν,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:77 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τοῦ δοῦναι γνῶσιν σωτηρίας τῷ λαῷ αὐτοῦ ἐν ἀφέσει ἁμαρτιῶν αὐτῶν,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:77 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τοῦ δοῦναι γνῶσιν σωτηρίας τῷ λαῷ αὐτοῦ ἐν ἀφέσει ἁμαρτιῶν αὐτῶν,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:77 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
τοῦ δοῦναι γνῶσιν σωτηρίας τῷ λαῷ αὐτοῦ ἐν ἀφέσει ἁμαρτιῶν αὐτῶν,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:77 Greek NT: Greek Orthodox Church
τοῦ δοῦναι γνῶσιν σωτηρίας τῷ λαῷ αὐτοῦ ἐν ἀφέσει ἁμαρτιῶν αὐτῶν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:77 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τοῦ δοῦναι γνῶσιν σωτηρίας τῷ λαῷ αὐτοῦ ἐν ἀφέσει ἁμαρτιῶν αὐτῶν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:77 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τοῦ δοῦναι γνῶσιν σωτηρίας τῷ λαῷ αὐτοῦ ἐν ἀφέσει ἁμαρτιῶν αὐτῶν,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:77 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τοῦ δοῦναι γνῶσιν σωτηρίας τῷ λαῷ αὐτοῦ ἐν ἀφέσει ἁμαρτιῶν αὐτῶν

Luke 1:77 Hebrew Bible
לתת דעת הישועה לעמו בסליחת חטאתיהם׃

Luke 1:77 Aramaic NT: Peshitta
ܕܢܬܠ ܡܕܥܐ ܕܚܝܐ ܠܥܡܗ ܒܫܘܒܩܢܐ ܕܚܛܗܝܗܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
To give to His people the knowledge of salvation By the forgiveness of their sins,

King James Bible
To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,

Holman Christian Standard Bible
to give His people knowledge of salvation through the forgiveness of their sins.
Treasury of Scripture Knowledge

give.

Luke 3:3,6 And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism …

Mark 1:3,4 The voice of one crying in the wilderness, Prepare you the way of …

John 1:7-9,15-17,29,34 The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all …

John 3:27-36 John answered and said, A man can receive nothing, except it be given …

Acts 19:4 Then said Paul, John truly baptized with the baptism of repentance, …

by. or, for. the.

Luke 7:47-50 Why I say to you, Her sins, which are many, are forgiven; for she …

Acts 2:38 Then Peter said to them, Repent, and be baptized every one of you …

Acts 3:19 Repent you therefore, and be converted, that your sins may be blotted out…

Acts 5:31 Him has God exalted with his right hand to be a Prince and a Savior, …

Acts 10:43 To him give all the prophets witness, that through his name whoever …

Acts 13:38,39 Be it known to you therefore, men and brothers, that through this …

Romans 3:25 Whom God has set forth to be a propitiation through faith in his blood…

Romans 4:6-8 Even as David also describes the blessedness of the man, to whom …

Ephesians 1:7 In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of …

Links
Luke 1:77Luke 1:77 NIVLuke 1:77 NLTLuke 1:77 ESVLuke 1:77 NASBLuke 1:77 KJVLuke 1:77 Bible AppsLuke 1:77 Biblia ParalelaLuke 1:77 Chinese BibleLuke 1:77 French BibleLuke 1:77 German BibleBible Hub
Luke 1:76
Top of Page
Top of Page