Luke 1:59
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
1096 [e]ἐγένετο
egeneto
it came to passV-AIM-3S
1722 [e]ἐν
en
onPrep
3588 [e]τῇ
- Art-DFS
2250 [e]ἡμέρᾳ
hēmera
dayN-DFS
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
3590 [e]ὀγδόῃ
ogdoē
eighth,Adj-DFS
2064 [e]ἦλθον
ēlthon
they cameV-AIA-3P
4059 [e]περιτεμεῖν
peritemein
to circumciseV-ANA
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
3813 [e]παιδίον,
paidion
child,N-ANS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2564 [e]ἐκάλουν
ekaloun
were callingV-IIA-3P
846 [e]αὐτὸ
auto
itPPro-AN3S
1909 [e]ἐπὶ
epi
afterPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
3686 [e]ὀνόματι
onomati
nameN-DNS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
3962 [e]πατρὸς
patros
fatherN-GMS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of him,PPro-GM3S
2197 [e]Ζαχαρίαν.
Zacharian
Zechariah.N-AMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:59 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ ἐγένετο ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ ἦλθον περιτεμεῖν τὸ παιδίον, καὶ ἐκάλουν αὐτὸ ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ζαχαρίαν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:59 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ ἐγένετο ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ ἦλθαν περιτεμεῖν τὸ παιδίον, καὶ ἐκάλουν αὐτὸ ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ζαχαρίαν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:59 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ ἐγένετο ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ ἦλθαν / ἦλθον περιτεμεῖν τὸ παιδίον, καὶ ἐκάλουν αὐτὸ ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ζαχαρίαν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:59 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐγένετο ἐν τῇ ὀγδόῃ ἡμέρᾳ, ἦλθον περιτεμεῖν τὸ παιδίον· καὶ ἐκάλουν αὐτὸ ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ζαχαρίαν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:59 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἐγένετο ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ ἦλθον περιτεμεῖν τὸ παιδίον, καὶ ἐκάλουν αὐτὸ ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ζαχαρίαν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:59 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐγένετο ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ ἦλθον περιτεμεῖν τὸ παιδίον, καὶ ἐκάλουν αὐτὸ ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ζαχαρίαν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:59 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐγένετο ἐν τῇ ὀγδόῃ ἡμέρᾳ, ἦλθον περιτεμεῖν τὸ παιδίον· καὶ ἐκάλουν αὐτὸ ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ζαχαρίαν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:59 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ ἐγένετο ἐν τῇ ὀγδόῃ ἡμέρᾳ ἦλθον περιτεμεῖν τὸ παιδίον καὶ ἐκάλουν αὐτὸ ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ζαχαρίαν

Luke 1:59 Hebrew Bible
ויהי ביום השמיני ויבאו למול את הילד ויקראו אתו זכריה על שם אביו׃

Luke 1:59 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܘܐ ܠܝܘܡܐ ܕܬܡܢܝܐ ܘܐܬܘ ܠܡܓܙܪܗ ܠܛܠܝܐ ܘܩܪܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܒܫܡܐ ܕܐܒܘܗܝ ܙܟܪܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And it happened that on the eighth day they came to circumcise the child, and they were going to call him Zacharias, after his father.

King James Bible
And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child; and they called him Zacharias, after the name of his father.

Holman Christian Standard Bible
When they came to circumcise the child on the eighth day, they were going to name him Zechariah, after his father.
Treasury of Scripture Knowledge

Luke 2:21 And when eight days were accomplished for the circumcising of the …

Genesis 17:12 And he that is eight days old shall be circumcised among you, every …

Genesis 21:3,4 And Abraham called the name of his son that was born to him, whom …

Leviticus 12:3 And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

Acts 7:8 And he gave him the covenant of circumcision: and so Abraham begat …

Philippians 3:5 Circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe …

Links
Luke 1:59Luke 1:59 NIVLuke 1:59 NLTLuke 1:59 ESVLuke 1:59 NASBLuke 1:59 KJVLuke 1:59 Bible AppsLuke 1:59 Biblia ParalelaLuke 1:59 Chinese BibleLuke 1:59 French BibleLuke 1:59 German BibleBible Hub
Luke 1:58
Top of Page
Top of Page