Luke 1:54
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
482 [e]ἀντελάβετο
antelabeto
He has helpedV-AIM-3S
2474 [e]Ἰσραὴλ
Israēl
IsraelN-GMS
3816 [e]παιδὸς
paidos
[the] servantN-GMS
846 [e]αὐτοῦ,
autou
of Him,PPro-GM3S
3403 [e]μνησθῆναι
mnēsthēnai
rememberingV-ANP
1656 [e]ἐλέους,
eleous
mercy,N-GNS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:54 Greek NT: Nestle 1904
ἀντελάβετο Ἰσραὴλ παιδὸς αὐτοῦ, μνησθῆναι ἐλέους,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:54 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀντελάβετο Ἰσραὴλ παιδὸς αὐτοῦ, μνησθῆναι ἐλέους,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:54 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀντελάβετο Ἰσραὴλ παιδὸς αὐτοῦ, μνησθῆναι ἐλέους,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:54 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀντελάβετο Ἰσραὴλ παιδὸς αὐτοῦ, μνησθῆναι ἐλέους,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:54 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀντελάβετο Ἰσραὴλ παιδὸς αὐτοῦ, μνησθῆναι ἐλέους,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:54 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀντελάβετο Ἰσραὴλ παιδὸς αὐτοῦ, μνησθῆναι ἐλέους,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:54 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀντελάβετο Ἰσραὴλ παιδὸς αὐτοῦ, μνησθῆναι ἐλέους

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:54 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀντελάβετο Ἰσραὴλ παιδὸς αὐτοῦ μνησθῆναι ἐλέους

Luke 1:54 Hebrew Bible
תמך בישראל עבדו לזכר את רחמיו׃

Luke 1:54 Aramaic NT: Peshitta
ܥܕܪ ܠܐܝܤܪܝܠ ܥܒܕܗ ܘܐܬܕܟܪ ܚܢܢܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"He has given help to Israel His servant, In remembrance of His mercy,

King James Bible
He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy;

Holman Christian Standard Bible
He has helped His servant Israel, mindful of His mercy,
Treasury of Scripture Knowledge

Luke 1:70-75 As he spoke by the mouth of his holy prophets, which have been since …

Psalm 98:3 He has remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: …

Isaiah 44:21 Remember these, O Jacob and Israel; for you are my servant: I have …

Isaiah 46:3,4 Listen to me, O house of Jacob, and all the remnant of the house …

Isaiah 49:14-16 But Zion said, The LORD has forsaken me, and my Lord has forgotten me…

Isaiah 54:6-10 For the LORD has called you as a woman forsaken and grieved in spirit, …

Isaiah 63:7-16 I will mention the loving kindnesses of the LORD, and the praises …

Jeremiah 31:3,20 The LORD has appeared of old to me, saying, Yes, I have loved you …

Jeremiah 33:24-26 Consider you not what this people have spoken, saying, The two families …

Micah 7:20 You will perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which …

Zephaniah 3:14-20 Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with …

Zechariah 9:9-11 Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: …

Links
Luke 1:54Luke 1:54 NIVLuke 1:54 NLTLuke 1:54 ESVLuke 1:54 NASBLuke 1:54 KJVLuke 1:54 Bible AppsLuke 1:54 Biblia ParalelaLuke 1:54 Chinese BibleLuke 1:54 French BibleLuke 1:54 German BibleBible Hub
Luke 1:53
Top of Page
Top of Page