Luke 1:42
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
andConj
400 [e]ἀνεφώνησεν
anephōnēsen
she cried outV-AIA-3S
2906 [e]κραυγῇ
kraugē
in a voiceN-DFS
3173 [e]μεγάλῃ
megalē
loudAdj-DFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3004 [e]εἶπεν
eipen
said,V-AIA-3S
2127 [e]Εὐλογημένη
Eulogēmenē
Blessed areV-RPM/P-NFS
4771 [e]σὺ
sy
youPPro-N2S
1722 [e]ἐν
en
amongPrep
1135 [e]γυναιξίν,
gynaixin
women,N-DFP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2127 [e]εὐλογημένος
eulogēmenos
blessed isV-RPM/P-NMS
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2590 [e]καρπὸς
karpos
fruitN-NMS
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
2836 [e]κοιλίας
koilias
wombN-GFS
4771 [e]σου.
sou
of you.PPro-G2S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:42 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἀνεφώνησεν κραυγῇ μεγάλῃ καὶ εἶπεν Εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξίν, καὶ εὐλογημένος ὁ καρπὸς τῆς κοιλίας σου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:42 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἀνεφώνησεν κραυγῇ μεγάλῃ καὶ εἶπεν Εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξίν, καὶ εὐλογημένος ὁ καρπὸς τῆς κοιλίας σου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:42 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἀνεφώνησεν κραυγῇ μεγάλῃ καὶ εἶπεν Εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξίν, καὶ εὐλογημένος ὁ καρπὸς τῆς κοιλίας σου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:42 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ ἀνεφώνησεν φωνῇ μεγάλῃ, καὶ εἴπεν, Εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξίν, καὶ εὐλογημένος ὁ καρπὸς τῆς κοιλίας σου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:42 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀνεφώνησε φωνῇ μεγάλῃ καὶ εἶπεν· Εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξί καὶ εὐλογημένος ὁ καρπὸς τῆς κοιλίας σου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:42 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἀνεφώνησεν κραυγῇ μεγάλῃ καὶ εἶπεν· εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξίν, καὶ εὐλογημένος ὁ καρπὸς τῆς κοιλίας σου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:42 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἀνεφώνησε φωνῇ μεγάλῃ, καὶ εἶπεν, Εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξί, καὶ εὐλογημένος ὁ καρπὸς τῆς κοιλίας σου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:42 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἀνεφώνησεν φωνῇ μεγάλῃ καὶ εἶπεν Εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξίν καὶ εὐλογημένος ὁ καρπὸς τῆς κοιλίας σου

Luke 1:42 Hebrew Bible
ותקרא בקול גדול ותאמר ברוכה את בנשים וברוך פרי בטנך׃

Luke 1:42 Aramaic NT: Peshitta
ܘܩܥܬ ܒܩܠܐ ܪܡܐ ܘܐܡܪܬ ܠܡܪܝܡ ܡܒܪܟܬܐ ܐܢܬܝ ܒܢܫܐ ܘܡܒܪܟ ܗܘ ܦܐܪܐ ܕܒܟܪܤܟܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And she cried out with a loud voice and said, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!

King James Bible
And she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.

Holman Christian Standard Bible
Then she exclaimed with a loud cry:" You are the most blessed of women, and your child will be blessed!
Treasury of Scripture Knowledge

Blessed art.

Luke 1:28,48 And the angel came in to her, and said, Hail, you that are highly …

Judges 5:24 Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed …

blessed is.

Luke 19:38 Saying, Blessed be the King that comes in the name of the Lord: peace …

Genesis 22:18 And in your seed shall all the nations of the earth be blessed; because …

Psalm 21:6 For you have made him most blessed for ever: you have made him exceeding …

Psalm 45:2 You are fairer than the children of men: grace is poured into your …

Psalm 72:17-19 His name shall endure for ever: his name shall be continued as long …

Acts 2:26-28 Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover …

Romans 9:5 Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ …

Hebrews 12:2 Looking to Jesus the author and finisher of our faith; who for the …

Links
Luke 1:42Luke 1:42 NIVLuke 1:42 NLTLuke 1:42 ESVLuke 1:42 NASBLuke 1:42 KJVLuke 1:42 Bible AppsLuke 1:42 Biblia ParalelaLuke 1:42 Chinese BibleLuke 1:42 French BibleLuke 1:42 German BibleBible Hub
Luke 1:41
Top of Page
Top of Page