Luke 1:41
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
1096 [e]ἐγένετο
egeneto
it came to pass,V-AIM-3S
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
191 [e]ἤκουσεν
ēkousen
heardV-AIA-3S
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
783 [e]ἀσπασμὸν
aspasmon
greetingN-AMS
3588 [e]τῆς
tēs
- Art-GFS
3137 [e]Μαρίας
Marias
of MaryN-GFS
3588 [e]
- Art-NFS
1665 [e]Ἐλισάβετ,
Elisabet
Elizabeth,N-NFS
4640 [e]ἐσκίρτησεν
eskirtēsen
leapedV-AIA-3S
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
1025 [e]βρέφος
brephos
babyN-NNS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
2836 [e]κοιλίᾳ
koilia
wombN-DFS
846 [e]αὐτῆς,
autēs
of her;PPro-GF3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4130 [e]ἐπλήσθη
eplēsthē
was filledV-AIP-3S
4151 [e]Πνεύματος
Pneumatos
with [the] SpiritN-GNS
40 [e]Ἁγίου
Hagiou
HolyAdj-GNS
3588 [e]
- Art-NFS
1665 [e]Ἐλισάβετ,
Elisabet
Elizabeth,N-NFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:41 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἐγένετο ὡς ἤκουσεν τὸν ἀσπασμὸν τῆς Μαρίας ἡ Ἐλεισάβετ, ἐσκίρτησεν τὸ βρέφος ἐν τῇ κοιλίᾳ αὐτῆς, καὶ ἐπλήσθη Πνεύματος Ἁγίου ἡ Ἐλεισάβετ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:41 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἐγένετο, ὡς ἤκουσεν τὸν ἀσπασμὸν τῆς Μαρίας ἡ Ἐλεισάβετ, ἐσκίρτησεν τὸ βρέφος ἐν τῇ κοιλίᾳ αὐτῆς, καὶ ἐπλήσθη πνεύματος ἁγίου ἡ Ἐλεισάβετ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:41 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἐγένετο, ὡς ἤκουσεν τὸν ἀσπασμὸν τῆς Μαρίας ἡ Ἐλεισάβετ / Ἐλισάβετ, ἐσκίρτησεν τὸ βρέφος ἐν τῇ κοιλίᾳ αὐτῆς, καὶ ἐπλήσθη πνεύματος ἁγίου ἡ Ἐλεισάβετ / Ἐλισάβετ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:41 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐγένετο ὡς ἤκουσεν ἡ Ἐλισάβετ τὸν ἀσπασμὸν τῆς Μαρίας, ἐσκίρτησεν τὸ βρέφος ἐν τῇ κοιλίᾳ αὐτῆς· καὶ ἐπλήσθη πνεύματος ἁγίου ἡ Ἐλισάβετ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:41 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐγένετο ὡς ἤκουσεν ἡ Ἐλισάβετ τὸν ἀσπασμὸν τῆς Μαρίας, ἐσκίρτησεν τὸ βρέφος ἐν τῇ κοιλίᾳ αὐτῆς· καὶ ἐπλήσθη Πνεύματος ἁγίου ἡ Ἐλισάβετ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:41 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐγένετο ὡς ἤκουσεν τὸν ἀσπασμὸν τῆς Μαρίας ἡ Ἐλισάβετ, ἐσκίρτησεν τὸ βρέφος ἐν τῇ κοιλίᾳ αὐτῆς. καὶ ἐπλήσθη πνεύματος ἁγίου ἡ Ἐλισάβετ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:41 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐγένετο ὡς ἤκουσεν ἡ Ἐλισάβετ τὸν ἀσπασμὸν τῆς Μαρίας, ἐσκίρτησε τὸ βρέφος ἐν τῇ κοιλίᾳ αὐτῆς· καὶ ἐπλήσθη Πνεύματος Ἁγίου ἡ Ἐλισάβετ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:41 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐγένετο ὡς ἤκουσεν ἡ Ἐλισάβετ τὸν ἀσπασμὸν τῆς Μαρίας ἐσκίρτησεν τὸ βρέφος ἐν τῇ κοιλίᾳ αὐτῆς καὶ ἐπλήσθη πνεύματος ἁγίου ἡ Ἐλισάβετ

Luke 1:41 Hebrew Bible
ויהי כשמע אלישבע את ברכת מרים וירקד הילד במעיה ותמלא אלישבע רוח הקדש׃

Luke 1:41 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܘܐ ܕܟܕ ܫܡܥܬ ܐܠܝܫܒܥ ܫܠܡܗ ܕܡܪܝܡ ܕܨ ܥܘܠܐ ܒܟܪܤܗ ܘܐܬܡܠܝܬ ܐܠܝܫܒܥ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
When Elizabeth heard Mary's greeting, the baby leaped in her womb; and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.

King James Bible
And it came to pass, that, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Ghost:

Holman Christian Standard Bible
When Elizabeth heard Mary's greeting, the baby leaped inside her, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.
Treasury of Scripture Knowledge

the babe.

Luke 1:15,44 For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither …

Genesis 25:22 And the children struggled together within her; and she said, If …

Psalm 22:10 I was cast on you from the womb: you are my God from my mother's belly.

was.

Luke 1:67 And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying,

Luke 4:1 And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and …

Acts 2:4 And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak …

Acts 4:8 Then Peter, filled with the Holy Ghost, said to them, You rulers …

Acts 6:3 Why, brothers, look you out among you seven men of honest report, …

Acts 7:55 But he, being full of the Holy Ghost, looked up steadfastly into …

Ephesians 5:18 And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;

Revelation 1:10 I was in the Spirit on the Lord's day, and heard behind me a great …

Links
Luke 1:41Luke 1:41 NIVLuke 1:41 NLTLuke 1:41 ESVLuke 1:41 NASBLuke 1:41 KJVLuke 1:41 Bible AppsLuke 1:41 Biblia ParalelaLuke 1:41 Chinese BibleLuke 1:41 French BibleLuke 1:41 German BibleBible Hub
Luke 1:40
Top of Page
Top of Page