Leviticus 23:40
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3947 [e]וּלְקַחְתֶּ֨ם
ū-lə-qaḥ-tem
And you shall takeConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
  לָכֶ֜ם
lā-ḵem
for yourselvesPrep | 2mp
3117 [e]בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
on the dayPrep-b, Art | N-ms
7223 [e]הָרִאשׁ֗וֹן
hā-ri-šō-wn,
firstArt | Adj-ms
6529 [e]פְּרִ֨י
pə-rî
the fruitN-msc
6086 [e]עֵ֤ץ
‘êṣ
of treesN-msc
1926 [e]הָדָר֙
hā-ḏār
beautifulN-ms
3709 [e]כַּפֹּ֣ת
kap-pōṯ
branchesN-fpc
8558 [e]תְּמָרִ֔ים
tə-mā-rîm,
of palm treesN-mp
6057 [e]וַעֲנַ֥ף
wa-‘ă-nap̄
and the boughsConj-w | N-msc
6086 [e]עֵץ־
‘êṣ-
of treesN-ms
5687 [e]עָבֹ֖ת
‘ā-ḇōṯ
leafyAdj-ms
6155 [e]וְעַרְבֵי־
wə-‘ar-ḇê-
and willowsConj-w | N-fpc
5158 [e]נָ֑חַל
nā-ḥal;
of the brookN-ms
8055 [e]וּשְׂמַחְתֶּ֗ם
ū-śə-maḥ-tem,
and you shall rejoiceConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
6440 [e]לִפְנֵ֛י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵיכֶ֖ם
’ĕ-lō-hê-ḵem
your GodN-mpc | 2mp
7651 [e]שִׁבְעַ֥ת
šiḇ-‘aṯ
[for] sevenNumber-msc
3117 [e]יָמִֽים׃
yā-mîm.
daysN-mp









Hebrew Texts
ויקרא 23:40 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּלְקַחְתֶּ֨ם לָכֶ֜ם בַּיֹּ֣ום הָרִאשֹׁ֗ון פְּרִ֨י עֵ֤ץ הָדָר֙ כַּפֹּ֣ת תְּמָרִ֔ים וַעֲנַ֥ף עֵץ־עָבֹ֖ת וְעַרְבֵי־נָ֑חַל וּשְׂמַחְתֶּ֗ם לִפְנֵ֛י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃

ויקרא 23:40 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולקחתם לכם ביום הראשון פרי עץ הדר כפת תמרים וענף עץ־עבת וערבי־נחל ושמחתם לפני יהוה אלהיכם שבעת ימים׃

ויקרא 23:40 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולקחתם לכם ביום הראשון פרי עץ הדר כפת תמרים וענף עץ־עבת וערבי־נחל ושמחתם לפני יהוה אלהיכם שבעת ימים׃

ויקרא 23:40 Hebrew Bible
ולקחתם לכם ביום הראשון פרי עץ הדר כפת תמרים וענף עץ עבת וערבי נחל ושמחתם לפני יהוה אלהיכם שבעת ימים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Now on the first day you shall take for yourselves the foliage of beautiful trees, palm branches and boughs of leafy trees and willows of the brook, and you shall rejoice before the LORD your God for seven days.

King James Bible
And ye shall take you on the first day the boughs of goodly trees, branches of palm trees, and the boughs of thick trees, and willows of the brook; and ye shall rejoice before the LORD your God seven days.

Holman Christian Standard Bible
On the first day you are to take the product of majestic trees--palm fronds, boughs of leafy trees, and willows of the brook--and rejoice before the LORD your God for seven days.
Treasury of Scripture Knowledge

the boughs [heb] fruit

Nehemiah 8:15 And that they should publish and proclaim in all their cities, and …

Matthew 21:8 And a very great multitude spread their garments in the way; others …

of palm trees

Psalm 92:12 The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like …

John 12:13 Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna…

Revelation 7:9 After this I beheld, and, see, a great multitude, which no man could …

rejoice

Deuteronomy 16:14,15 And you shall rejoice in your feast, you, and your son, and your …

Isaiah 35:10 And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with …

Isaiah 66:10 Rejoice you with Jerusalem, and be glad with her, all you that love …

John 16:22 And you now therefore have sorrow: but I will see you again, and …

Romans 5:11 And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, …

Philippians 3:3 For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and …

Philippians 4:4 Rejoice in the Lord always: and again I say, Rejoice.

1 Peter 1:8 Whom having not seen, you love; in whom, though now you see him not, …

Links
Leviticus 23:40Leviticus 23:40 NIVLeviticus 23:40 NLTLeviticus 23:40 ESVLeviticus 23:40 NASBLeviticus 23:40 KJVLeviticus 23:40 Bible AppsLeviticus 23:40 Biblia ParalelaLeviticus 23:40 Chinese BibleLeviticus 23:40 French BibleLeviticus 23:40 German BibleBible Hub
Leviticus 23:39
Top of Page
Top of Page