Leviticus 23:39
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
389 [e]אַ֡ךְ
’aḵ
AlsoAdv
2568 [e]בַּחֲמִשָּׁה֩
ba-ḥă-miš-šāh
the fivePrep-b, Art | Number-ms
6240 [e]עָשָׂ֨ר
‘ā-śār
[and] tenNumber-ms
3117 [e]י֜וֹם
yō-wm
on dayN-ms
2320 [e]לַחֹ֣דֶשׁ
la-ḥō-ḏeš
of the monthPrep-l, Art | N-ms
7637 [e]הַשְּׁבִיעִ֗י
haš-šə-ḇî-‘î,
seventhArt | Number-oms
622 [e]בְּאָסְפְּכֶם֙
bə-’ā-sə-pə-ḵem
when you have gathered inPrep-b | V-Qal-Inf | 2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8393 [e]תְּבוּאַ֣ת
tə-ḇū-’aṯ
the fruitN-fsc
776 [e]הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ,
of the landArt | N-fs
2287 [e]תָּחֹ֥גּוּ
tā-ḥōg-gū
you shall keepV-Qal-Imperf-2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2282 [e]חַג־
ḥaḡ-
the feastN-msc
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
7651 [e]שִׁבְעַ֣ת
šiḇ-‘aṯ
[for] sevenNumber-msc
3117 [e]יָמִ֑ים
yā-mîm;
daysN-mp
3117 [e]בַּיּ֤וֹם
bay-yō-wm
On the dayPrep-b, Art | N-ms
7223 [e]הָֽרִאשׁוֹן֙
hā-ri-šō-wn
firstArt | Adj-ms
7677 [e]שַׁבָּת֔וֹן
šab-bā-ṯō-wn,
[there shall be] a sabbath-[rest]N-ms
3117 [e]וּבַיּ֥וֹם
ū-ḇay-yō-wm
and on the dayConj-w, Prep-b, Art | N-ms
8066 [e]הַשְּׁמִינִ֖י
haš-šə-mî-nî
eighthArt | Number-oms
7677 [e]שַׁבָּתֽוֹן׃
šab-bā-ṯō-wn.
a sabbath-[rest]N-ms









Hebrew Texts
ויקרא 23:39 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַ֡ךְ בַּחֲמִשָּׁה֩ עָשָׂ֨ר יֹ֜ום לַחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֗י בְּאָסְפְּכֶם֙ אֶת־תְּבוּאַ֣ת הָאָ֔רֶץ תָּחֹ֥גּוּ אֶת־חַג־יְהוָ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים בַּיֹּ֤ום הָֽרִאשֹׁון֙ שַׁבָּתֹ֔ון וּבַיֹּ֥ום הַשְּׁמִינִ֖י שַׁבָּתֹֽון׃

ויקרא 23:39 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אך בחמשה עשר יום לחדש השביעי באספכם את־תבואת הארץ תחגו את־חג־יהוה שבעת ימים ביום הראשון שבתון וביום השמיני שבתון׃

ויקרא 23:39 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אך בחמשה עשר יום לחדש השביעי באספכם את־תבואת הארץ תחגו את־חג־יהוה שבעת ימים ביום הראשון שבתון וביום השמיני שבתון׃

ויקרא 23:39 Hebrew Bible
אך בחמשה עשר יום לחדש השביעי באספכם את תבואת הארץ תחגו את חג יהוה שבעת ימים ביום הראשון שבתון וביום השמיני שבתון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'On exactly the fifteenth day of the seventh month, when you have gathered in the crops of the land, you shall celebrate the feast of the LORD for seven days, with a rest on the first day and a rest on the eighth day.

King James Bible
Also in the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruit of the land, ye shall keep a feast unto the LORD seven days: on the first day shall be a sabbath, and on the eighth day shall be a sabbath.

Holman Christian Standard Bible
You are to celebrate the LORD's festival on the fifteenth day of the seventh month for seven days after you have gathered the produce of the land. There will be complete rest on the first day and complete rest on the eighth day.
Treasury of Scripture Knowledge

when

Leviticus 23:34 Speak to the children of Israel, saying…

Exodus 23:16 And the feast of harvest, the first fruits of your labors, which …

Deuteronomy 16:13 You shall observe the feast of tabernacles seven days, after that …

on the first

Leviticus 23:24,36 Speak to the children of Israel, saying, In the seventh month, in …

Links
Leviticus 23:39Leviticus 23:39 NIVLeviticus 23:39 NLTLeviticus 23:39 ESVLeviticus 23:39 NASBLeviticus 23:39 KJVLeviticus 23:39 Bible AppsLeviticus 23:39 Biblia ParalelaLeviticus 23:39 Chinese BibleLeviticus 23:39 French BibleLeviticus 23:39 German BibleBible Hub
Leviticus 23:38
Top of Page
Top of Page