Lamentations 5:20
Text Analysis
4100 [e]לָ֤מָּה
5331 [e]לָנֶ֙צַח֙
foreverPrep-l | N-ms
7911 [e]תִּשְׁכָּחֵ֔נוּ
do You forget usV-Qal-Imperf-2ms | 1cp
5800 [e]תַּֽעַזְבֵ֖נוּ
[And] forsake usV-Qal-Imperf-2ms | 1cp
753 [e]לְאֹ֥רֶךְ
for so longPrep-l | N-msc
3117 [e]יָמִֽים׃
a timeN-mp

Hebrew Texts
איכה 5:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָ֤מָּה לָנֶ֙צַח֙ תִּשְׁכָּחֵ֔נוּ תַּֽעַזְבֵ֖נוּ לְאֹ֥רֶךְ יָמִֽים׃

איכה 5:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למה לנצח תשכחנו תעזבנו לארך ימים׃

איכה 5:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למה לנצח תשכחנו תעזבנו לארך ימים׃

איכה 5:20 Hebrew Bible
למה לנצח תשכחנו תעזבנו לארך ימים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Why do You forget us forever? Why do You forsake us so long?

King James Bible
Wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?

Holman Christian Standard Bible
Why have You forgotten us forever, abandoned us for our entire lives?
Treasury of Scripture Knowledge


Psalm 13:1 How long will you forget me, O LORD? for ever? how long will you …

Psalm 44:24 Why hide you your face, and forget our affliction and our oppression?

Psalm 74:1 O God, why have you cast us off for ever? why does your anger smoke …

Psalm 77:7-10 Will the Lord cast off for ever? and will he be favorable no more…

Psalm 79:5 How long, LORD? will you be angry for ever? shall your jealousy burn like fire?

Psalm 85:5 Will you be angry with us for ever? will you draw out your anger …

Psalm 89:46 How long, LORD? will you hide yourself for ever? shall your wrath …

Psalm 94:3,4 LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph…

Isaiah 64:9-12 Be not wroth very sore, O LORD, neither remember iniquity for ever: …

Jeremiah 14:19-21 Have you utterly rejected Judah? has your soul loathed Zion? why …

so long time. Heb. for length of days

Lamentations 5:20Lamentations 5:20 NIVLamentations 5:20 NLTLamentations 5:20 ESVLamentations 5:20 NASBLamentations 5:20 KJVLamentations 5:20 Bible AppsLamentations 5:20 Biblia ParalelaLamentations 5:20 Chinese BibleLamentations 5:20 French BibleLamentations 5:20 German BibleBible Hub
Lamentations 5:19
Top of Page
Top of Page