Bible
>
Hebrew
> Judges 5:19
◄
Judges 5:19
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
935
[e]
בָּ֤אוּ
bā-’ū
Came
V-Qal-Perf-3cp
4428
[e]
מְלָכִים֙
mə-lā-ḵîm
the kings
N-mp
3898
[e]
נִלְחָ֔מוּ
nil-ḥā-mū
they fought
V-Nifal-Perf-3cp
227
[e]
אָ֤ז
’āz
then
Adv
3898
[e]
נִלְחֲמוּ֙
nil-ḥă-mū
fought
V-Nifal-Perf-3cp
4428
[e]
מַלְכֵ֣י
mal-ḵê
the kings
N-mpc
3667
[e]
כְנַ֔עַן
ḵə-na-‘an
of Canaan
N-proper-ms
8590
[e]
בְּתַעְנַ֖ךְ
bə-ṯa‘-naḵ
in Taanach
Prep-b | N-proper-fs
5921
[e]
עַל־
‘al-
by
Prep
4325
[e]
מֵ֣י
mê
the waters
N-mpc
4023
[e]
מְגִדּ֑וֹ
mə-ḡid-dōw
of Megiddo
N-proper-fs
1215
[e]
בֶּ֥צַע
be-ṣa‘
spoils
N-msc
3701
[e]
כֶּ֖סֶף
ke-sep̄
of silver
N-ms
3808
[e]
לֹ֥א
lō
not
Adv-NegPrt
3947
[e]
לָקָֽחוּ׃
lā-qā-ḥū
they took
V-Qal-Perf-3cp
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Kings
came
and fought;
then
the kings
of Canaan
fought
at Taanach
by
the waters
of Megiddo,
but they took
no
plunder
of silver.
Young's Literal Translation
Kings
came
—they fought
; Then
fought
kings
of Canaan
, In Taanach
, by
the waters
of Megiddo
; Gain
of money
they took
not!
Holman Christian Standard Bible
Kings
came
and fought
.
Then
the kings
of Canaan
fought
at
Taanach
by
the waters
of Megiddo
,
but they took
no
spoil
of silver
.
New American Standard Bible
"The kings
came
[and] fought;
Then
fought
the kings
of Canaan
At Taanach
near
the waters
of Megiddo;
They took
no
plunder
in silver.
King James Bible
The kings
came
[and] fought,
then fought
the kings
of Canaan
in Taanach
by the waters
of Megiddo;
they took
no gain
of money.
Links
Judges 5:19
•
Judges 5:19 NIV
•
Judges 5:19 NLT
•
Judges 5:19 ESV
•
Judges 5:19 NASB
•
Judges 5:19 KJV
•
Judges 5:19 Biblia Paralela
•
Judges 5:19 Chinese Bible
•
Judges 5:19 French Bible
•
Judges 5:19 German Bible
Bible Hub