Joshua 7:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3091 [e]יְהוֹשֻׁ֜עַ
yə-hō-wō-šu-a‘
JoshuaN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
5912 [e]עָכָ֗ן
‘ā-ḵān,
AchanN-proper-ms
1121 [e]בְּנִי֙
bə-nî
My sonN-msc | 1cs
7760 [e]שִֽׂים־
śîm-
giveV-Qal-Imp-ms
4994 [e]נָ֣א
I beg youInterjection
3519 [e]כָב֗וֹד
ḵā-ḇō-wḏ,
gloryN-ms
3068 [e]לַֽיהוָ֛ה
Yah-weh
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֥י
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
5414 [e]וְתֶן־
wə-ṯen-
and makeConj-w | V-Qal-Imp-ms
  ל֣וֹ
lōw
to HimPrep | 3ms
8426 [e]תוֹדָ֑ה
ṯō-w-ḏāh;
confessionN-fs
5046 [e]וְהַגֶּד־
wə-hag-geḏ-
and tellConj-w | V-Hifil-Imp-ms
4994 [e]נָ֥א
nowInterjection
  לִי֙
mePrep | 1cs
4100 [e]מֶ֣ה
meh
whatInterrog
6213 [e]עָשִׂ֔יתָ
‘ā-śî-ṯā,
you have doneV-Qal-Perf-2ms
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
3582 [e]תְּכַחֵ֖ד
tə-ḵa-ḥêḏ
do hide [it]V-Piel-Imperf-2ms
4480 [e]מִמֶּֽנִּי׃
mim-men-nî.
from mePrep | 1cs









Hebrew Texts
יהושע 7:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יְהֹושֻׁ֜עַ אֶל־עָכָ֗ן בְּנִי֙ שִֽׂים־נָ֣א כָבֹ֗וד לַֽיהוָ֛ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל וְתֶן־לֹ֣ו תֹודָ֑ה וְהַגֶּד־נָ֥א לִי֙ מֶ֣ה עָשִׂ֔יתָ אַל־תְּכַחֵ֖ד מִמֶּֽנִּי׃

יהושע 7:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהושע אל־עכן בני שים־נא כבוד ליהוה אלהי ישראל ותן־לו תודה והגד־נא לי מה עשית אל־תכחד ממני׃

יהושע 7:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהושע אל־עכן בני שים־נא כבוד ליהוה אלהי ישראל ותן־לו תודה והגד־נא לי מה עשית אל־תכחד ממני׃

יהושע 7:19 Hebrew Bible
ויאמר יהושע אל עכן בני שים נא כבוד ליהוה אלהי ישראל ותן לו תודה והגד נא לי מה עשית אל תכחד ממני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Joshua said to Achan, "My son, I implore you, give glory to the LORD, the God of Israel, and give praise to Him; and tell me now what you have done. Do not hide it from me."

King James Bible
And Joshua said unto Achan, My son, give, I pray thee, glory to the LORD God of Israel, and make confession unto him; and tell me now what thou hast done; hide it not from me.

Holman Christian Standard Bible
So Joshua said to Achan, "My son, give glory to the LORD, the God of Israel, and make a confession to Him. I urge you, tell me what you have done. Don't hide anything from me."
Treasury of Scripture Knowledge

My son

2 Timothy 2:25 In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure …

Titus 2:2 That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in …

James 1:20 For the wrath of man works not the righteousness of God.

1 Peter 3:8,9 Finally, be you all of one mind, having compassion one of another, …

give

1 Samuel 6:5 Why you shall make images of your tumors, and images of your mice …

Isaiah 13:12 I will make a man more precious than fine gold; even a man than the …

Jeremiah 13:16 Give glory to the LORD your God, before he cause darkness, and before …

Luke 17:18 There are not found that returned to give glory to God, save this stranger.

John 9:24 Then again called they the man that was blind, and said to him, Give …

Revelation 16:9 And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of …

make

Numbers 5:6,7 Speak to the children of Israel, When a man or woman shall commit …

2 Chronicles 30:22 And Hezekiah spoke comfortably to all the Levites that taught the …

2 Chronicles 33:12,13 And when he was in affliction, he sought the LORD his God, and humbled …

Ezra 10:10,11 And Ezra the priest stood up, and said to them, You have transgressed, …

Psalm 32:5 I acknowledge my sin to you, and my iniquity have I not hid. I said, …

Psalm 51:3 For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.

Proverbs 23:13 Withhold not correction from the child: for if you beat him with …

Daniel 9:4 And I prayed to the LORD my God, and made my confession, and said, …

Romans 10:10 For with the heart man believes to righteousness; and with the mouth …

1 John 1:8-10 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth …

tell me

1 Samuel 14:43 Then Saul said to Jonathan, Tell me what you have done. And Jonathan …

Jonah 1:8-10 Then said they to him, Tell us, we pray you, for whose cause this …

Links
Joshua 7:19Joshua 7:19 NIVJoshua 7:19 NLTJoshua 7:19 ESVJoshua 7:19 NASBJoshua 7:19 KJVJoshua 7:19 Bible AppsJoshua 7:19 Biblia ParalelaJoshua 7:19 Chinese BibleJoshua 7:19 French BibleJoshua 7:19 German BibleBible Hub
Joshua 7:18
Top of Page
Top of Page