Joshua 3:5 Hebrew Text Analysis

◄ Joshua 3:5 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559 [e]	וַיֹּ֧אמֶר way-yō-mer	And said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
3091 [e]	יְהוֹשֻׁ֛עַ yə-hō-wō-šu-a‘	Joshua	N-proper-ms
413 [e]	אֶל־ ’el-	to	Prep
5971 [e]	הָעָ֖ם hā-‘ām	the people	Art \| N-ms
6942 [e]	הִתְקַדָּ֑שׁוּ hiṯ-qad-dā-šū;	Sanctify yourselves	V-Hitpael-Imp-mp
3588 [e]	כִּ֣י kî	for	Conj
4279 [e]	מָחָ֗ר mā-ḥār,	tomorrow	Adv
6213 [e]	יַעֲשֶׂ֧ה ya-‘ă-śeh	will do	V-Qal-Imperf-3ms
3068 [e]	יְהוָ֛ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
7130 [e]	בְּקִרְבְּכֶ֖ם bə-qir-bə-ḵem	among you	Prep-b \| N-msc \| 2mp
6381 [e]	נִפְלָאֽוֹת׃ nip̄-lā-’ō-wṯ.	wonders	V-Nifal-Prtcpl-fp

Hebrew Texts

Joshua 3:5 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֹּ֧אמֶר יְהֹושֻׁ֛עַ אֶל־ הָעָ֖ם הִתְקַדָּ֑שׁוּ כִּ֣י מָחָ֗ר יַעֲשֶׂ֧ה יְהוָ֛ה בְּקִרְבְּכֶ֖ם נִפְלָאֹֽות׃

KJV with Strong's
And Joshua said unto the people Sanctify yourselves for to morrow the LORD will do wonders among you

יהושע 3:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֧אמֶר יְהֹושֻׁ֛עַ אֶל־הָעָ֖ם הִתְקַדָּ֑שׁוּ כִּ֣י מָחָ֗ר יַעֲשֶׂ֧ה יְהוָ֛ה בְּקִרְבְּכֶ֖ם נִפְלָאֹֽות׃

יהושע 3:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהושע אל־העם התקדשו כי מחר יעשה יהוה בקרבכם נפלאות׃

יהושע 3:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהושע אל־העם התקדשו כי מחר יעשה יהוה בקרבכם נפלאות׃

יהושע 3:5 Hebrew Bible
ויאמר יהושע אל העם התקדשו כי מחר יעשה יהוה בקרבכם נפלאות׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Then Joshua said to the people, "Consecrate yourselves, for tomorrow the LORD will do wonders among you."

King James Bible
And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for to morrow the LORD will do wonders among you.

Holman Christian Standard Bible
Joshua told the people, "Consecrate yourselves, because the LORD will do wonders among you tomorrow."

Treasury of Scripture Knowledge

Sanctify

Joshua 7:13 Up, sanctify the people, and say, Sanctify yourselves against to …

Exodus 19:10-15 And the LORD said to Moses, Go to the people, and sanctify them to …

Leviticus 10:3 Then Moses said to Aaron, This is it that the LORD spoke, saying, …

Leviticus 20:7 Sanctify yourselves therefore, and be you holy: for I am the LORD your God.

Numbers 11:8 And the people went about, and gathered it, and ground it in mills, …

1 Samuel 16:5 And he said, Peaceably: I am come to sacrifice to the LORD: sanctify …

Job 1:5 And it was so, when the days of their feasting were gone about, that …

Joel 2:16 Gather the people, sanctify the congregation, assemble the elders, …

John 17:19 And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified …

the Lord