Joshua 3:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And spokeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3091 [e]יְהוֹשֻׁ֙עַ֙
yə-hō-wō-šu-a‘
JoshuaN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3548 [e]הַכֹּהֲנִ֣ים
hak-kō-hă-nîm
the priestsArt | N-mp
559 [e]לֵאמֹ֔ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
5375 [e]שְׂאוּ֙
śə-’ū
take upV-Qal-Imp-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
727 [e]אֲר֣וֹן
’ă-rō-wn
the arkN-csc
1285 [e]הַבְּרִ֔ית
hab-bə-rîṯ,
of the covenantArt | N-fs
5674 [e]וְעִבְר֖וּ
wə-‘iḇ-rū
and cross overConj-w | V-Qal-Imp-mp
6440 [e]לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
5971 [e]הָעָ֑ם
hā-‘ām;
the peopleArt | N-ms
5375 [e]וַיִּשְׂאוּ֙
way-yiś-’ū
So they took upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
727 [e]אֲר֣וֹן
’ă-rō-wn
the arkN-csc
1285 [e]הַבְּרִ֔ית
hab-bə-rîṯ,
of the covenantArt | N-fs
1980 [e]וַיֵּלְכ֖וּ
way-yê-lə-ḵū
and wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
6440 [e]לִפְנֵ֥י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
5971 [e]הָעָֽם׃
hā-‘ām.
the peopleArt | N-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
יהושע 3:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהֹושֻׁ֙עַ֙ אֶל־הַכֹּהֲנִ֣ים לֵאמֹ֔ר שְׂאוּ֙ אֶת־אֲרֹ֣ון הַבְּרִ֔ית וְעִבְר֖וּ לִפְנֵ֣י הָעָ֑ם וַיִּשְׂאוּ֙ אֶת־אֲרֹ֣ון הַבְּרִ֔ית וַיֵּלְכ֖וּ לִפְנֵ֥י הָעָֽם׃ ס

יהושע 3:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהושע אל־הכהנים לאמר שאו את־ארון הברית ועברו לפני העם וישאו את־ארון הברית וילכו לפני העם׃ ס

יהושע 3:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהושע אל־הכהנים לאמר שאו את־ארון הברית ועברו לפני העם וישאו את־ארון הברית וילכו לפני העם׃ ס

יהושע 3:6 Hebrew Bible
ויאמר יהושע אל הכהנים לאמר שאו את ארון הברית ועברו לפני העם וישאו את ארון הברית וילכו לפני העם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And Joshua spoke to the priests, saying, "Take up the ark of the covenant and cross over ahead of the people." So they took up the ark of the covenant and went ahead of the people.

King James Bible
And Joshua spake unto the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people.

Holman Christian Standard Bible
Then he said to the priests, "Take the ark of the covenant and go on ahead of the people." So they carried the ark of the covenant and went ahead of them.
Treasury of Scripture Knowledge

Take up

Joshua 3:3 And they commanded the people, saying, When you see the ark of the …

Numbers 14:15 Now if you shall kill all this people as one man, then the nations …

Numbers 10:33 And they departed from the mount of the LORD three days' journey…

Micah 2:13 The breaker is come up before them: they have broken up, and have …

John 14:2,3 In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would …

Hebrews 6:20 Where the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high …

Links
Joshua 3:6Joshua 3:6 NIVJoshua 3:6 NLTJoshua 3:6 ESVJoshua 3:6 NASBJoshua 3:6 KJVJoshua 3:6 Bible AppsJoshua 3:6 Biblia ParalelaJoshua 3:6 Chinese BibleJoshua 3:6 French BibleJoshua 3:6 German BibleBible Hub
Joshua 3:5
Top of Page
Top of Page