Joshua 3:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3091 [e]יְהוֹשֻׁ֔עַ
yə-hō-wō-šu-a‘,
JoshuaN-proper-ms
3117 [e]הַיּ֣וֹם
hay-yō-wm
dayArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֗ה
haz-zeh,
thisArt | Pro-ms
2490 [e]אָחֵל֙
’ā-ḥêl
I will beginV-Hifil-Imperf-1cs
1431 [e]גַּדֶּלְךָ֔
gad-del-ḵā,
to exalt youV-Piel-Inf | 2ms
5869 [e]בְּעֵינֵ֖י
bə-‘ê-nê
in the sightPrep-b | N-cdc
3605 [e]כָּל־
kāl-
of allN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
IsraelN-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁר֙
’ă-šer
thatPro-r
3045 [e]יֵֽדְע֔וּן
yê-ḏə-‘ūn,
they may knowV-Qal-Imperf-3mp | Pn
3588 [e]כִּ֗י
kî,
thatConj
834 [e]כַּאֲשֶׁ֥ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
1961 [e]הָיִ֛יתִי
hā-yî-ṯî
I wasV-Qal-Perf-1cs
5973 [e]עִם־
‘im-
withPrep
4872 [e]מֹשֶׁ֖ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
1961 [e]אֶהְיֶ֥ה
’eh-yeh
[so] I will beV-Qal-Imperf-1cs
5973 [e]עִמָּֽךְ׃
‘im-māḵ.
with youPrep | 2fs









Hebrew Texts
יהושע 3:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־יְהֹושֻׁ֔עַ הַיֹּ֣ום הַזֶּ֗ה אָחֵל֙ גַּדֶּלְךָ֔ בְּעֵינֵ֖י כָּל־יִשְׂרָאֵ֑ל אֲשֶׁר֙ יֵֽדְע֔וּן כִּ֗י כַּאֲשֶׁ֥ר הָיִ֛יתִי עִם־מֹשֶׁ֖ה אֶהְיֶ֥ה עִמָּֽךְ׃

יהושע 3:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־יהושע היום הזה אחל גדלך בעיני כל־ישראל אשר ידעון כי כאשר הייתי עם־משה אהיה עמך׃

יהושע 3:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אל־יהושע היום הזה אחל גדלך בעיני כל־ישראל אשר ידעון כי כאשר הייתי עם־משה אהיה עמך׃

יהושע 3:7 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אל יהושע היום הזה אחל גדלך בעיני כל ישראל אשר ידעון כי כאשר הייתי עם משה אהיה עמך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now the LORD said to Joshua, "This day I will begin to exalt you in the sight of all Israel, that they may know that just as I have been with Moses, I will be with you.

King James Bible
And the LORD said unto Joshua, This day will I begin to magnify thee in the sight of all Israel, that they may know that, as I was with Moses, so I will be with thee.

Holman Christian Standard Bible
The LORD spoke to Joshua: "Today I will begin to exalt you in the sight of all Israel, so they will know that I will be with you just as I was with Moses.
Treasury of Scripture Knowledge

magnify thee

Joshua 4:14 On that day the LORD magnified Joshua in the sight of all Israel; …

1 Chronicles 29:25 And the LORD magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel…

2 Chronicles 1:1 And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and …

Job 7:17 What is man, that you should magnify him? and that you should set …

Psalm 18:35 You have also given me the shield of your salvation: and your right …

John 17:1 These words spoke Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, …

Philippians 1:20 According to my earnest expectation and my hope, that in nothing …

Philippians 2:9-11 Why God also has highly exalted him, and given him a name which is …

that, as I was

Joshua 1:5,17 There shall not any man be able to stand before you all the days …

Links
Joshua 3:7Joshua 3:7 NIVJoshua 3:7 NLTJoshua 3:7 ESVJoshua 3:7 NASBJoshua 3:7 KJVJoshua 3:7 Bible AppsJoshua 3:7 Biblia ParalelaJoshua 3:7 Chinese BibleJoshua 3:7 French BibleJoshua 3:7 German BibleBible Hub
Joshua 3:6
Top of Page
Top of Page