John 6:69
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1473 [e]ἡμεῖς
hēmeis
wePPro-N1P
4100 [e]πεπιστεύκαμεν
pepisteukamen
have believedV-RIA-1P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1097 [e]ἐγνώκαμεν
egnōkamen
have knownV-RIA-1P
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
4771 [e]σὺ
sy
YouPPro-N2S
1510 [e]εἶ
ei
areV-PIA-2S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
40 [e]Ἅγιος
Hagios
Holy OneAdj-NMS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ.
Theou
of God.N-GMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:69 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἡμεῖς πεπιστεύκαμεν καὶ ἐγνώκαμεν ὅτι σὺ εἶ ὁ Ἅγιος τοῦ Θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:69 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἡμεῖς πεπιστεύκαμεν καὶ ἐγνώκαμεν ὅτι σὺ εἶ ὁ ἅγιος τοῦ θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:69 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἡμεῖς πεπιστεύκαμεν καὶ ἐγνώκαμεν ὅτι σὺ εἶ ὁ ἅγιος τοῦ θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:69 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἡμεῖς πεπιστεύκαμεν καὶ ἐγνώκαμεν ὅτι σὺ εἴ ὁ χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ τοῦ ζῶντος.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:69 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἡμεῖς πεπιστεύκαμεν καὶ ἐγνώκαμεν ὅτι σὺ εἶ ὁ Χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ τοῦ ζῶντος.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:69 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἡμεῖς πεπιστεύκαμεν καὶ ἐγνώκαμεν ὅτι σὺ εἶ ὁ ἅγιος τοῦ θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:69 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἡμεῖς πεπιστεύκαμεν καὶ ἐγνώκαμεν ὅτι σὺ εἶ ὁ Χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ τοῦ ζῶντος.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:69 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἡμεῖς πεπιστεύκαμεν καὶ ἐγνώκαμεν ὅτι σὺ εἶ ὁ Χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ τοῦ ζῶντος

John 6:69 Hebrew Bible
ואנחנו האמנו ונדע כי אתה המשיח בן אל חי׃

John 6:69 Aramaic NT: Peshitta
ܘܚܢܢ ܗܝܡܢܢ ܘܝܕܥܢ ܕܐܢܬ ܗܘ ܡܫܝܚܐ ܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܚܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"We have believed and have come to know that You are the Holy One of God."

King James Bible
And we believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God.

Holman Christian Standard Bible
We have come to believe and know that You are the Holy One of God!"
Treasury of Scripture Knowledge

we believe.

John 1:29,41,45-49 The next day John sees Jesus coming to him, and said, Behold the …

John 11:27 She said to him, Yes, Lord: I believe that you are the Christ, the …

John 20:28,31 And Thomas answered and said to him, My LORD and my God…

Matthew 16:16 And Simon Peter answered and said, You are the Christ, the Son of …

Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

Mark 8:29 And he said to them, But whom say you that I am? And Peter answers …

Luke 9:20 He said to them, But whom say you that I am? Peter answering said, …

Acts 8:37 And Philip said, If you believe with all your heart, you may. And …

Romans 1:3 Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed …

1 John 5:1,20 Whoever believes that Jesus is the Christ is born of God: and every …

the living. See on ver.

John 6:57 As the living Father has sent me, and I live by the Father: so he …

Links
John 6:69John 6:69 NIVJohn 6:69 NLTJohn 6:69 ESVJohn 6:69 NASBJohn 6:69 KJVJohn 6:69 Bible AppsJohn 6:69 Biblia ParalelaJohn 6:69 Chinese BibleJohn 6:69 French BibleJohn 6:69 German BibleBible Hub
John 6:68
Top of Page
Top of Page