Parallel Verses English Standard Version and we have believed, and have come to know, that you are the Holy One of God.” King James Bible And we believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God. American Standard Version And we have believed and know that thou art the Holy One of God. Douay-Rheims Bible And we have believed and have known, that thou art the Christ, the Son of God. English Revised Version And we have believed and know that thou art the Holy One of God. Webster's Bible Translation And we believe, and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God. Weymouth New Testament And we have come to believe and know that *you* are indeed the Holy One of God." John 6:69 Parallel Commentary Vincent's Word StudiesAre sure (ἐγνώκαμεν) Literally, have come to know. The order of the words believe and know is reversed in John 17:8; 1 John 4:16. In the case of the first disciples, faith, produced by the overpowering impression of Jesus' works and person, preceded intellectual conviction. That Christ, the Son of the living God The best texts substitute ὁ ἅγιος τοῦ Θεοῦ, the holy one of God. The other reading has resulted from the attempt to bring Peter's confession here into accord with that in Matthew 16:16. The two confessions differ in that "here the confession points to the inward character in which the Apostles found the assurance of life; there the confession was of the public office and theocratic person of the Lord" (Westcott). Treasury of Scripture Knowledge we believe. John 20:28,31 And Thomas answered and said to him, My LORD and my God... Matthew 16:16 And Simon Peter answered and said, You are the Christ, the Son of the living God. Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Luke 9:20 He said to them, But whom say you that I am? Peter answering said, The Christ of God. the living. See on ver. Cross References Mark 1:24 "What have you to do with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are--the Holy One of God." Mark 8:29 And he asked them, "But who do you say that I am?" Peter answered him, "You are the Christ." Luke 9:20 Then he said to them, "But who do you say that I am?" And Peter answered, "The Christ of God." John 10:36 do you say of him whom the Father consecrated and sent into the world, 'You are blaspheming,' because I said, 'I am the Son of God'? Ephesians 4:13 until we all attain to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, to mature manhood, to the measure of the stature of the fullness of Christ, 1 John 4:16 So we have come to know and to believe the love that God has for us. God is love, and whoever abides in love abides in God, and God abides in him. Jump to Previous Believe Believed Christ Faith Holy Indeed SureJump to Next Believe Believed Christ Faith Holy Indeed SureLinks John 6:69 NIVJohn 6:69 NLT John 6:69 ESV John 6:69 NASB John 6:69 KJV John 6:69 Bible Apps John 6:69 Biblia Paralela John 6:69 Chinese Bible John 6:69 French Bible John 6:69 German Bible Bible Hub ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. |
    |