John 6:49
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]οἱ
hoi
TheArt-NMP
3962 [e]πατέρες
pateres
fathersN-NMP
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
of YouPPro-G2P
5315 [e]ἔφαγον
ephagon
ateV-AIA-3P
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
2048 [e]ἐρήμῳ
erēmō
wildernessAdj-DFS
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
3131 [e]μάννα
manna
manna,N-ANS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
599 [e]ἀπέθανον·
apethanon
died.V-AIA-3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:49 Greek NT: Nestle 1904
οἱ πατέρες ὑμῶν ἔφαγον ἐν τῇ ἐρήμῳ τὸ μάννα καὶ ἀπέθανον·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:49 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οἱ πατέρες ὑμῶν ἔφαγον ἐν τῇ ἐρήμῳ τὸ μάννα καὶ ἀπέθανον·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:49 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οἱ πατέρες ὑμῶν ἔφαγον ἐν τῇ ἐρήμῳ τὸ μάννα καὶ ἀπέθανον·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:49 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οἱ πατέρες ὑμῶν ἔφαγον τὸ μάννα ἐν τῇ ἐρήμῳ, καὶ ἀπέθανον.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:49 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ πατέρες ὑμῶν ἔφαγον τὸ μάννα ἐν τῇ ἐρήμῳ καὶ ἀπέθανον·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:49 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οἱ πατέρες ὑμῶν ἔφαγον ἐν τῇ ἐρήμῳ τὸ μάννα καὶ ἀπέθανον·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:49 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οἱ πατέρες ὑμῶν ἔφαγον τὸ μάννα ἐν τῇ ἐρήμῳ, καὶ ἀπέθανον

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:49 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οἱ πατέρες ὑμῶν ἔφαγον τὸ μάννα ἐν τῇ ἐρήμῳ καὶ ἀπέθανον·

John 6:49 Hebrew Bible
אבותיכם אכלו את המן במדבר וימתו׃

John 6:49 Aramaic NT: Peshitta
ܐܒܗܝܟܘܢ ܐܟܠܘ ܡܢܢܐ ܒܡܕܒܪܐ ܘܡܝܬܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.

King James Bible
Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.

Holman Christian Standard Bible
Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.
Treasury of Scripture Knowledge

fathers. See on ver.

John 6:31 Our fathers did eat manna in the desert; as it is written, He gave …

and are.

Numbers 26:65 For the LORD had said of them, They shall surely die in the wilderness. …

Zechariah 1:5 Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever?

1 Corinthians 10:3-5 And did all eat the same spiritual meat…

Hebrews 3:17-19 But with whom was he grieved forty years? was it not with them that …

Jude 1:5 I will therefore put you in remembrance, though you once knew this, …

Links
John 6:49John 6:49 NIVJohn 6:49 NLTJohn 6:49 ESVJohn 6:49 NASBJohn 6:49 KJVJohn 6:49 Bible AppsJohn 6:49 Biblia ParalelaJohn 6:49 Chinese BibleJohn 6:49 French BibleJohn 6:49 German BibleBible Hub
John 6:48
Top of Page
Top of Page