John 5:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3004 [e]Λέγει
legei
SaysV-PIA-3S
846 [e]αὐτῷ
autō
to himPPro-DM3S
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
Jesus,N-NMS
1453 [e]Ἔγειρε
Egeire
Arise,V-PMA-2S
142 [e]ἆρον
aron
take upV-AMA-2S
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
2895 [e]κράβαττόν
krabatton
matN-AMS
4771 [e]σου
sou
of you,PPro-G2S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4043 [e]περιπάτει.
peripatei
walk.V-PMA-2S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:8 Greek NT: Nestle 1904
λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ἔγειρε ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ἔγειρε ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ἔγειρε ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ἔγειραι, ἆρον τὸν κράββατόν σου, καὶ περιπάτει.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Ἔγειρε, ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ἔγειρε ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ἔγεῖραι, ἆρον τὸν κράββατόν σου, καὶ περιπάτει.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ἐγεῖραι ἆρον τὸν κράββατον σου καὶ περιπάτει

John 5:8 Hebrew Bible
ויאמר אליו ישוע קום שא את משכבך והתהלך׃

John 5:8 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܩܘܡ ܫܩܘܠ ܥܪܤܟ ܘܗܠܟ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Jesus said to him, "Get up, pick up your pallet and walk."

King James Bible
Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.

Holman Christian Standard Bible
"Get up," Jesus told him, "pick up your mat and walk!"
Treasury of Scripture Knowledge

Matthew 9:6 But that you may know that the Son of man has power on earth to forgive …

Mark 2:11 I say to you, Arise, and take up your bed, and go your way into your house.

Luke 5:24 But that you may know that the Son of man has power on earth to forgive …

Acts 9:34 And Peter said to him, Aeneas, Jesus Christ makes you whole: arise, …

Links
John 5:8John 5:8 NIVJohn 5:8 NLTJohn 5:8 ESVJohn 5:8 NASBJohn 5:8 KJVJohn 5:8 Bible AppsJohn 5:8 Biblia ParalelaJohn 5:8 Chinese BibleJohn 5:8 French BibleJohn 5:8 German BibleBible Hub
John 5:7
Top of Page
Top of Page