John 5:42
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
1097 [e]ἔγνωκα
egnōka
I have knownV-RIA-1S
4771 [e]ὑμᾶς
hymas
you,PPro-A2P
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
26 [e]ἀγάπην
agapēn
loveN-AFS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of GodN-GMS
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
2192 [e]ἔχετε
echete
you haveV-PIA-2P
1722 [e]ἐν
en
inPrep
1438 [e]ἑαυτοῖς.
heautois
yourselves.RefPro-DM3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:42 Greek NT: Nestle 1904
ἀλλὰ ἔγνωκα ὑμᾶς ὅτι τὴν ἀγάπην τοῦ Θεοῦ οὐκ ἔχετε ἐν ἑαυτοῖς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:42 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀλλὰ ἔγνωκα ὑμᾶς ὅτι τὴν ἀγάπην τοῦ θεοῦ οὐκ ἔχετε ἐν ἑαυτοῖς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:42 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀλλὰ ἔγνωκα ὑμᾶς ὅτι τὴν ἀγάπην τοῦ θεοῦ οὐκ ἔχετε ἐν ἑαυτοῖς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:42 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἀλλ’ ἔγνωκα ὑμᾶς, ὅτι τὴν ἀγάπην τοῦ θεοῦ οὐκ ἔχετε ἐν ἑαυτοῖς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:42 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀλλ’ ἔγνωκα ὑμᾶς ὅτι τὴν ἀγάπην τοῦ Θεοῦ οὐκ ἔχετε ἐν ἑαυτοῖς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:42 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀλλὰ ἔγνωκα ὑμᾶς ὅτι οὐκ ἔχετε τὴν ἀγάπην τοῦ θεοῦ ἐν ἑαυτοῖς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:42 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀλλ’ ἔγνωκα ὑμᾶς, ὅτι τὴν ἀγάπην τοῦ Θεοῦ οὐκ ἔχετε ἐν ἑαυτοῖς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:42 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀλλ' ἔγνωκα ὑμᾶς ὅτι τὴν ἀγάπην τοῦ θεοῦ οὐκ ἔχετε ἐν ἑαυτοῖς

John 5:42 Hebrew Bible
אכן ידעתי אתכם כי אין אהבת אלהים בקרבכם׃

John 5:42 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܝܕܥܬܟܘܢ ܕܚܘܒܗ ܕܐܠܗܐ ܠܝܬ ܒܟܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
but I know you, that you do not have the love of God in yourselves.

King James Bible
But I know you, that ye have not the love of God in you.

Holman Christian Standard Bible
but I know you--that you have no love for God within you.
Treasury of Scripture Knowledge

I know.

John 1:47-49 Jesus saw Nathanael coming to him, and said of him, Behold an Israelite …

John 2:25 And needed not that any should testify of man: for he knew what was in man.

John 21:17 He said to him the third time, Simon, son of Jonas, love you me? …

Luke 16:15 And he said to them, You are they which justify yourselves before …

Hebrews 4:12,13 For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any …

Revelation 2:23 And I will kill her children with death; and all the churches shall …

that.

John 5:44 How can you believe, which receive honor one of another, and seek …

John 8:42,47,55 Jesus said to them, If God were your Father, you would love me: for …

John 15:23,24 He that hates me hates my Father also…

Romans 8:7 Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject …

1 John 2:15 Love not the world, neither the things that are in the world. If …

1 John 3:17 But whoever has this world's good, and sees his brother have need, …

1 John 4:20 If a man say, I love God, and hates his brother, he is a liar: for …

Links
John 5:42John 5:42 NIVJohn 5:42 NLTJohn 5:42 ESVJohn 5:42 NASBJohn 5:42 KJVJohn 5:42 Bible AppsJohn 5:42 Biblia ParalelaJohn 5:42 Chinese BibleJohn 5:42 French BibleJohn 5:42 German BibleBible Hub
John 5:41
Top of Page
Top of Page