John 20:9
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3764 [e]οὐδέπω
oudepō
not yetAdv
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
1492 [e]ᾔδεισαν
ēdeisan
understood theyV-LIA-3P
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1124 [e]γραφὴν,
graphēn
ScriptureN-AFS
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
1163 [e]δεῖ
dei
it behoovesV-PIA-3S
846 [e]αὐτὸν
auton
HimPPro-AM3S
1537 [e]ἐκ
ek
out fromPrep
3498 [e]νεκρῶν
nekrōn
[the] deadAdj-GMP
450 [e]ἀναστῆναι.
anastēnai
to rise.V-ANA









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:9 Greek NT: Nestle 1904
οὐδέπω γὰρ ᾔδεισαν τὴν γραφὴν, ὅτι δεῖ αὐτὸν ἐκ νεκρῶν ἀναστῆναι.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὐδέπω γὰρ ᾔδεισαν τὴν γραφὴν ὅτι δεῖ αὐτὸν ἐκ νεκρῶν ἀναστῆναι.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὐδέπω γὰρ ᾔδεισαν τὴν γραφὴν ὅτι δεῖ αὐτὸν ἐκ νεκρῶν ἀναστῆναι.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
οὐδέπω γὰρ ᾒδεισαν τὴν γραφήν, ὅτι δεῖ αὐτὸν ἐκ νεκρῶν ἀναστῆναι.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐδέπω γὰρ ᾔδεισαν τὴν γραφὴν ὅτι δεῖ αὐτὸν ἐκ νεκρῶν ἀναστῆναι.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὐδέπω γὰρ ᾔδεισαν τὴν γραφὴν ὅτι δεῖ αὐτὸν ἐκ νεκρῶν ἀναστῆναι.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὐδέπω γὰρ ᾔδεισαν τὴν γραφήν, ὅτι δεῖ αὐτὸν ἐκ νεκρῶν ἀναστῆναι.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὐδέπω γὰρ ᾔδεισαν τὴν γραφὴν ὅτι δεῖ αὐτὸν ἐκ νεκρῶν ἀναστῆναι

John 20:9 Hebrew Bible
כי לא הבינו עד עתה את הכתוב אשר קום יקום מעם המתים׃

John 20:9 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܓܝܪ ܥܕܟܝܠ ܝܕܥܝܢ ܗܘܘ ܡܢ ܟܬܒܐ ܕܥܬܝܕ ܗܘܐ ܠܡܩܡ ܡܢ ܡܝܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For as yet they did not understand the Scripture, that He must rise again from the dead.

King James Bible
For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.

Holman Christian Standard Bible
For they still did not understand the Scripture that He must rise from the dead.
Treasury of Scripture Knowledge

they.

Matthew 16:21,22 From that time forth began Jesus to show to his disciples, how that …

Mark 8:31-33 And he began to teach them, that the Son of man must suffer many …

Mark 9:9,10,31,32 And as they came down from the mountain, he charged them that they …

Luke 9:45 But they understood not this saying, and it was hid from them, that …

Luke 18:33,34 And they shall whip him, and put him to death: and the third day …

Luke 24:26 Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?

Luke 24:44-46 And he said to them, These are the words which I spoke to you, while …

that.

Psalm 16:10 For you will not leave my soul in hell; neither will you suffer your …

Psalm 22:15,22 My strength is dried up like a potsherd; and my tongue sticks to …

Isaiah 25:8 He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away …

Isaiah 26:19 Your dead men shall live, together with my dead body shall they arise. …

Isaiah 53:10-12 Yet it pleased the LORD to bruise him; he has put him to grief: when …

Hosea 13:14 I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them …

Acts 2:25-32 For David speaks concerning him, I foresaw the Lord always before …

Acts 13:29-37 And when they had fulfilled all that was written of him, they took …

1 Corinthians 15:4 And that he was buried, and that he rose again the third day according …

Links
John 20:9John 20:9 NIVJohn 20:9 NLTJohn 20:9 ESVJohn 20:9 NASBJohn 20:9 KJVJohn 20:9 Bible AppsJohn 20:9 Biblia ParalelaJohn 20:9 Chinese BibleJohn 20:9 French BibleJohn 20:9 German BibleBible Hub
John 20:8
Top of Page
Top of Page