John 17:22
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2504 [e]Κἀγὼ
kagō
And IPPro-N1S
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1391 [e]δόξαν
doxan
gloryN-AFS
3739 [e]ἣν
hēn
whichRelPro-AFS
1325 [e]δέδωκάς
dedōkas
You have givenV-RIA-2S
1473 [e]μοι
moi
Me,PPro-D1S
1325 [e]δέδωκα
dedōka
have givenV-RIA-1S
846 [e]αὐτοῖς,
autois
them,PPro-DM3P
2443 [e]ἵνα
hina
so thatConj
1510 [e]ὦσιν
ōsin
they may beV-PSA-3P
1520 [e]ἓν
hen
one,Adj-NNS
2531 [e]καθὼς
kathōs
asAdv
1473 [e]ἡμεῖς
hēmeis
WePPro-N1P
1520 [e]ἕν·
hen
[are] one — Adj-NNS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:22 Greek NT: Nestle 1904
κἀγὼ τὴν δόξαν ἣν δέδωκάς μοι δέδωκα αὐτοῖς, ἵνα ὦσιν ἓν καθὼς ἡμεῖς ἕν·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:22 Greek NT: Westcott and Hort 1881
κἀγὼ τὴν δόξαν ἣν δέδωκάς μοι δέδωκα αὐτοῖς, ἵνα ὦσιν ἓν καθὼς ἡμεῖς ἕν,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:22 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
κἀγὼ τὴν δόξαν ἣν δέδωκάς μοι δέδωκα αὐτοῖς, ἵνα ὦσιν ἓν καθὼς ἡμεῖς ἕν,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:22 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐγὼ τὴν δόξαν ἣν δέδωκάς μοι, δέδωκα αὐτοῖς, ἵνα ὦσιν ἕν, καθὼς ἡμεῖς ἕν ἐσμεν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
κἀγὼ τὴν δόξαν ἣν δέδωκάς μοι δέδωκα αὐτοῖς, ἵνα ὦσιν ἓν καθὼς ἡμεῖς ἕν ἐσμὲν,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:22 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
κἀγὼ τὴν δόξαν ἣν δέδωκάς μοι δέδωκα αὐτοῖς, ἵνα ὦσιν ἓν καθὼς ἡμεῖς ἕν·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:22 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐγὼ τὴν δόξαν ἣν δέδωκάς μοι, δέδωκα αὐτοῖς, ἵνα ὦσιν ἓν, καθὼς ἡμεῖς ἕν ἐσμεν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐγὼ τὴν δόξαν ἣν δέδωκάς μοι δέδωκα αὐτοῖς ἵνα ὦσιν ἓν καθὼς ἡμεῖς ἕν ἐσμεν

John 17:22 Hebrew Bible
ואני נתתי להם את הכבוד אשר נתת לי למען יהיו אחד כאשר אנחנו אחד נחנו׃

John 17:22 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢܐ ܫܘܒܚܐ ܕܝܗܒܬ ܠܝ ܝܗܒܬ ܠܗܘܢ ܕܢܗܘܘܢ ܚܕ ܐܝܟܢܐ ܕܚܢܢ ܚܕ ܚܢܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The glory which You have given Me I have given to them, that they may be one, just as We are one;

King James Bible
And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one:

Holman Christian Standard Bible
I have given them the glory You have given Me. May they be one as We are one.
Treasury of Scripture Knowledge

the glory.

John 1:16 And of his fullness have all we received, and grace for grace.

John 15:18,19 If the world hate you, you know that it hated me before it hated you…

John 20:21-23 Then said Jesus to them again, Peace be to you: as my Father has …

Mark 6:7 And he called to him the twelve, and began to send them forth by …

Mark 16:17-20 And these signs shall follow them that believe; In my name shall …

Luke 22:30 That you may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on …

Acts 5:41 And they departed from the presence of the council, rejoicing that …

Romans 15:15-20 Nevertheless, brothers, I have written the more boldly to you in …

2 Corinthians 3:18 But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the …

2 Corinthians 5:20 Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech …

2 Corinthians 6:1 We then, as workers together with him, beseech you also that you …

Ephesians 2:20 And are built on the foundation of the apostles and prophets, Jesus …

Philippians 1:29 For to you it is given in the behalf of Christ, not only to believe …

Colossians 1:24 Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which …

2 Thessalonians 1:5-10 Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that …

Revelation 21:14 And the wall of the city had twelve foundations, and in them the …

that.

John 14:20 At that day you shall know that I am in my Father, and you in me, and I in you.

1 John 1:3 That which we have seen and heard declare we to you, that you also …

1 John 3:24 And he that keeps his commandments dwells in him, and he in him. …

Links
John 17:22John 17:22 NIVJohn 17:22 NLTJohn 17:22 ESVJohn 17:22 NASBJohn 17:22 KJVJohn 17:22 Bible AppsJohn 17:22 Biblia ParalelaJohn 17:22 Chinese BibleJohn 17:22 French BibleJohn 17:22 German BibleBible Hub
John 17:21
Top of Page
Top of Page