John 13:15
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5262 [e]ὑπόδειγμα
hypodeigma
A patternN-ANS
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
1325 [e]ἔδωκα
edōka
I gaveV-AIA-1S
4771 [e]ὑμῖν
hymin
you,PPro-D2P
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
2531 [e]καθὼς
kathōs
asAdv
1473 [e]ἐγὼ
egō
IPPro-N1S
4160 [e]ἐποίησα
epoiēsa
didV-AIA-1S
4771 [e]ὑμῖν
hymin
to you,PPro-D2P
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
4771 [e]ὑμεῖς
hymeis
youPPro-N2P
4160 [e]ποιῆτε.
poiēte
should do.V-PSA-2P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:15 Greek NT: Nestle 1904
ὑπόδειγμα γὰρ ἔδωκα ὑμῖν ἵνα καθὼς ἐγὼ ἐποίησα ὑμῖν καὶ ὑμεῖς ποιῆτε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὑπόδειγμα γὰρ ἔδωκα ὑμῖν ἵνα καθὼς ἐγὼ ἐποίησα ὑμῖν καὶ ὑμεῖς ποιῆτε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὑπόδειγμα γὰρ ἔδωκα ὑμῖν ἵνα καθὼς ἐγὼ ἐποίησα ὑμῖν καὶ ὑμεῖς ποιῆτε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὑπόδειγμα γὰρ ἔδωκα ὑμῖν, ἵνα καθὼς ἐγὼ ἐποίησα ὑμῖν, καὶ ὑμεῖς ποιῆτε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὑπόδειγμα γὰρ δέδωκα ὑμῖν, ἵνα καθὼς ἐγὼ ἐποίησα ὑμῖν, καὶ ὑμεῖς ποιῆτε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὑπόδειγμα γὰρ δέδωκα ὑμῖν, ἵνα καθὼς ἐγὼ ἐποίησα ὑμῖν καὶ ὑμεῖς ποιῆτε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὑπόδειγμα γὰρ ἔδωκα ὑμῖν, ἵνα καθὼς ἐγὼ ἐποίησα ὑμῖν καὶ ὑμεῖς ποιῆτε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὑπόδειγμα γὰρ ἔδωκα ὑμῖν ἵνα καθὼς ἐγὼ ἐποίησα ὑμῖν καὶ ὑμεῖς ποιῆτε

John 13:15 Hebrew Bible
כי מופת נתתי לכם למען תעשו גם אתם כאשר עשיתי לכם׃

John 13:15 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܐ ܓܝܪ ܛܘܦܤܐ ܝܗܒܬ ܠܟܘܢ ܕܐܝܟܢܐ ܕܐܢܐ ܥܒܕܬ ܠܟܘܢ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܬܥܒܕܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For I gave you an example that you also should do as I did to you.

King James Bible
For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.

Holman Christian Standard Bible
For I have given you an example that you also should do just as I have done for you.
Treasury of Scripture Knowledge

given.

Matthew 11:29 Take my yoke on you, and learn of me; for I am meek and lowly in …

Romans 15:5 Now the God of patience and consolation grant you to be like minded …

Ephesians 5:2 And walk in love, as Christ also has loved us…

1 Peter 2:21 For even hereunto were you called: because Christ also suffered for …

1 Peter 3:17,18 For it is better, if the will of God be so, that you suffer for well …

1 John 2:6 He that said he stays in him ought himself also so to walk, even as he walked.

Links
John 13:15John 13:15 NIVJohn 13:15 NLTJohn 13:15 ESVJohn 13:15 NASBJohn 13:15 KJVJohn 13:15 Bible AppsJohn 13:15 Biblia ParalelaJohn 13:15 Chinese BibleJohn 13:15 French BibleJohn 13:15 German BibleBible Hub
John 13:14
Top of Page
Top of Page