John 10:11
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1473 [e]Ἐγώ
egō
IPPro-N1S
1510 [e]εἰμι
eimi
amV-PIA-1S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
4166 [e]ποιμὴν
poimēn
shepherdN-NMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2570 [e]καλός.
kalos
good.Adj-NMS
3588 [e]
ho
TheArt-NMS
4166 [e]ποιμὴν
poimēn
shepherdN-NMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2570 [e]καλὸς
kalos
good,Adj-NMS
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
5590 [e]ψυχὴν
psychēn
lifeN-AFS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of HimPPro-GM3S
5087 [e]τίθησιν
tithēsin
lays downV-PIA-3S
5228 [e]ὑπὲρ
hyper
forPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GNP
4263 [e]προβάτων·
probatōn
sheep;N-GNP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:11 Greek NT: Nestle 1904
ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός. ὁ ποιμὴν ὁ καλὸς τὴν ψυχὴν αὐτοῦ τίθησιν ὑπὲρ τῶν προβάτων·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός· ὁ ποιμὴν ὁ καλὸς τὴν ψυχὴν αὐτοῦ τίθησιν ὑπὲρ τῶν προβάτων·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός· ὁ ποιμὴν ὁ καλὸς τὴν ψυχὴν αὐτοῦ τίθησιν ὑπὲρ τῶν προβάτων·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός· ὁ ποιμὴν ὁ καλὸς τὴν ψυχὴν αὐτοῦ τίθησιν ὑπὲρ τῶν προβάτων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός. ὁ ποιμὴν ὁ καλὸς τὴν ψυχὴν αὐτοῦ τίθησιν ὑπὲρ τῶν προβάτων·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός. ὁ ποιμὴν ὁ καλὸς τὴν ψυχὴν αὐτοῦ τίθησιν ὑπὲρ τῶν προβάτων·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός· ὁ ποιμὴν ὁ καλὸς τὴν ψυχὴν αὐτοῦ τίθησιν ὑπὲρ τῶν προβάτων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός· ὁ ποιμὴν ὁ καλὸς τὴν ψυχὴν αὐτοῦ τίθησιν ὑπὲρ τῶν προβάτων·

John 10:11 Hebrew Bible
אנכי הוא הרעה הטוב הרעה הטוב יתן את נפשו בעד צאנו׃

John 10:11 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܐ ܐܢܐ ܪܥܝܐ ܛܒܐ ܪܥܝܐ ܛܒܐ ܢܦܫܗ ܤܐܡ ܚܠܦ ܥܢܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I am the good shepherd; the good shepherd lays down His life for the sheep.

King James Bible
I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.

Holman Christian Standard Bible
"I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.
Treasury of Scripture Knowledge

the good.

John 10:14 I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.

Psalm 23:1 The LORD is my shepherd; I shall not want.

Psalm 80:1 Give ear, O Shepherd of Israel, you that lead Joseph like a flock; …

Isaiah 40:11 He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs …

Ezekiel 34:12,23 As a shepherd seeks out his flock in the day that he is among his …

Ezekiel 37:24 And David my servant shall be king over them; and they all shall …

Micah 5:4 And he shall stand and feed in the strength of the LORD, in the majesty …

Zechariah 13:7 Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is …

Hebrews 13:20 Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, …

1 Peter 2:25 For you were as sheep going astray; but are now returned to the Shepherd …

1 Peter 5:4 And when the chief Shepherd shall appear, you shall receive a crown …

giveth.

Genesis 31:39,40 That which was torn of beasts I brought not to you; I bore the loss …

1 Samuel 17:34,35 And David said to Saul, Your servant kept his father's sheep, and …

2 Samuel 24:17 And David spoke to the LORD when he saw the angel that smote the …

Isaiah 53:6 All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his …

Ephesians 5:2 And walk in love, as Christ also has loved us…

Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, …

1 Peter 2:24 Who his own self bore our sins in his own body on the tree, that …

Links
John 10:11John 10:11 NIVJohn 10:11 NLTJohn 10:11 ESVJohn 10:11 NASBJohn 10:11 KJVJohn 10:11 Bible AppsJohn 10:11 Biblia ParalelaJohn 10:11 Chinese BibleJohn 10:11 French BibleJohn 10:11 German BibleBible Hub
John 10:10
Top of Page
Top of Page