John 1:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3778 [e]οὗτος
houtos
HeDPro-NMS
2064 [e]ἦλθεν
ēlthen
cameV-AIA-3S
1519 [e]εἰς
eis
asPrep
3141 [e]μαρτυρίαν,
martyrian
a witness,N-AFS
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
3140 [e]μαρτυρήσῃ
martyrēsē
he might testifyV-ASA-3S
4012 [e]περὶ
peri
concerningPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GNS
5457 [e]φωτός,
phōtos
Light,N-GNS
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
3956 [e]πάντες
pantes
allAdj-NMP
4100 [e]πιστεύσωσιν
pisteusōsin
might believeV-ASA-3P
1223 [e]δι’
di’
throughPrep
846 [e]αὐτοῦ.
autou
him.PPro-GM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:7 Greek NT: Nestle 1904
οὗτος ἦλθεν εἰς μαρτυρίαν, ἵνα μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ φωτός, ἵνα πάντες πιστεύσωσιν δι’ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὗτος ἦλθεν εἰς μαρτυρίαν, ἵνα μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ φωτός, ἵνα πάντες πιστεύσωσιν δι' αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὗτος ἦλθεν εἰς μαρτυρίαν, ἵνα μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ φωτός, ἵνα πάντες πιστεύσωσιν δι' αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὗτος ἦλθεν εἰς μαρτυρίαν, ἵνα μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ φωτός, ἵνα πάντες πιστεύσωσιν δι’ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὗτος ἦλθεν εἰς μαρτυρίαν, ἵνα μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ φωτός, ἵνα πάντες πιστεύσωσιν δι’ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὗτος ἦλθεν εἰς μαρτυρίαν, ἵνα μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ φωτός, ἵνα πάντες πιστεύσωσιν δι’ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὗτος ἦλθεν εἰς μαρτυρίαν, ἵνα μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ φωτός, ἵνα πάντες πιστεύσωσι δι’ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὗτος ἦλθεν εἰς μαρτυρίαν ἵνα μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ φωτός ἵνα πάντες πιστεύσωσιν δι' αὐτοῦ

John 1:7 Hebrew Bible
הוא בא לעדות להעיד על האור למען יאמינו כלם על ידו׃

John 1:7 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܐ ܐܬܐ ܠܤܗܕܘܬܐ ܕܢܤܗܕ ܥܠ ܢܘܗܪܐ ܕܟܠܢܫ ܢܗܝܡܢ ܒܐܝܕܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
He came as a witness, to testify about the Light, so that all might believe through him.

King James Bible
The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe.

Holman Christian Standard Bible
He came as a witness to testify about the light, so that all might believe through him.
Treasury of Scripture Knowledge

a witness.

John 1:19,26,27,32-34,36 And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites …

John 3:26-36 And they came to John, and said to him, Rabbi, he that was with you …

John 5:33-35 You sent to John, and he bore witness to the truth…

Acts 19:4 Then said Paul, John truly baptized with the baptism of repentance, …

that.

John 1:9 That was the true Light, which lights every man that comes into the world.

John 3:26 And they came to John, and said to him, Rabbi, he that was with you …

Ephesians 3:9 And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which …

1 Timothy 2:4 Who will have all men to be saved, and to come to the knowledge of the truth.

Titus 2:11 For the grace of God that brings salvation has appeared to all men,

2 Peter 3:9 The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; …

Links
John 1:7John 1:7 NIVJohn 1:7 NLTJohn 1:7 ESVJohn 1:7 NASBJohn 1:7 KJVJohn 1:7 Bible AppsJohn 1:7 Biblia ParalelaJohn 1:7 Chinese BibleJohn 1:7 French BibleJohn 1:7 German BibleBible Hub
John 1:6
Top of Page
Top of Page