John 1:35
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]Τῇ
On theArt-DFS
1887 [e]ἐπαύριον
epaurion
next dayAdv
3825 [e]πάλιν
palin
againAdv
2476 [e]εἱστήκει
heistēkei
was standingV-LIA-3S
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2491 [e]Ἰωάννης
Iōannēs
John,N-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1537 [e]ἐκ
ek
ofPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GMP
3101 [e]μαθητῶν
mathētōn
disciplesN-GMP
846 [e]αὐτοῦ
autou
of himPPro-GM3S
1417 [e]δύο,
dyo
two.Adj-NMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:35 Greek NT: Nestle 1904
Τῇ ἐπαύριον πάλιν εἱστήκει ὁ Ἰωάνης καὶ ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ δύο,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:35 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Τῇ ἐπαύριον πάλιν ἱστήκει Ἰωάνης καὶ ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ δύο,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:35 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Τῇ ἐπαύριον πάλιν ἱστήκει / εἱστήκει [ὁ] Ἰωάνης / Ἰωάννης καὶ ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ δύο,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:35 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tῇ ἐπαύριον πάλιν εἱστήκει ὁ Ἰωάννης, καὶ ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ δύο·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:35 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τῇ ἐπαύριον πάλιν εἱστήκει ὁ Ἰωάννης καὶ ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ δύο,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:35 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Τῇ ἐπαύριον πάλιν εἱστήκει ὁ Ἰωάννης καὶ ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ δύο,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:35 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Τῇ ἐπαύριον πάλιν εἱστήκει ὁ Ἰωάννης, καὶ ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ δύο·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Τῇ ἐπαύριον πάλιν εἱστήκει ὁ Ἰωάννης καὶ ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ δύο

John 1:35 Hebrew Bible
ויהי ממחרת ויסף יוחנן ויעמד ושנים מתלמידיו עמו׃

John 1:35 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܝܘܡܐ ܐܚܪܢܐ ܩܐܡ ܗܘܐ ܝܘܚܢܢ ܘܬܪܝܢ ܡܢ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Again the next day John was standing with two of his disciples,

King James Bible
Again the next day after John stood, and two of his disciples;

Holman Christian Standard Bible
Again the next day, John was standing with two of his disciples.
Treasury of Scripture Knowledge

and two.

John 3:25,26 Then there arose a question between some of John's disciples and …

Malachi 3:16 Then they that feared the LORD spoke often one to another: and the …

Links
John 1:35John 1:35 NIVJohn 1:35 NLTJohn 1:35 ESVJohn 1:35 NASBJohn 1:35 KJVJohn 1:35 Bible AppsJohn 1:35 Biblia ParalelaJohn 1:35 Chinese BibleJohn 1:35 French BibleJohn 1:35 German BibleBible Hub
John 1:34
Top of Page
Top of Page