John 1:36
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
1689 [e]ἐμβλέψας
emblepsas
having looked atV-APA-NMS
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
2424 [e]Ἰησοῦ
Iēsou
JesusN-DMS
4043 [e]περιπατοῦντι
peripatounti
walking,V-PPA-DMS
3004 [e]λέγει
legei
he says,V-PIA-3S
3708 [e]Ἴδε
Ide
BeholdV-AMA-2S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
286 [e]Ἀμνὸς
Amnos
LambN-NMS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ.
Theou
of God!N-GMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:36 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἐμβλέψας τῷ Ἰησοῦ περιπατοῦντι λέγει Ἴδε ὁ Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:36 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἐμβλέψας τῷ Ἰησοῦ περιπατοῦντι λέγει Ἴδε ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:36 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἐμβλέψας τῷ Ἰησοῦ περιπατοῦντι λέγει Ἴδε ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:36 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ ἐμβλέψας τῷ Ἰησοῦ περιπατοῦντι, λέγει, Ἴδε ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:36 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐμβλέψας τῷ Ἰησοῦ περιπατοῦντι λέγει· Ἴδε ὁ ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:36 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐμβλέψας τῷ Ἰησοῦ περιπατοῦντι λέγει· ἴδε ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:36 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐμβλέψας τῷ Ἰησοῦ περιπατοῦντι, λέγει, Ἴδε ὁ ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:36 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐμβλέψας τῷ Ἰησοῦ περιπατοῦντι λέγει Ἴδε ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ

John 1:36 Hebrew Bible
ויבט אל ישוע והוא מתהלך ויאמר הנה שה האלהים׃

John 1:36 Aramaic NT: Peshitta
ܘܚܪ ܒܝܫܘܥ ܟܕ ܡܗܠܟ ܘܐܡܪ ܗܐ ܐܡܪܗ ܕܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and he looked at Jesus as He walked, and said, "Behold, the Lamb of God!"

King James Bible
And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God!

Holman Christian Standard Bible
When he saw Jesus passing by, he said, "Look! The Lamb of God!"
Treasury of Scripture Knowledge

Behold. See on ver.

John 1:29 The next day John sees Jesus coming to him, and said, Behold the …

Isaiah 45:22 Look to me, and be you saved, all the ends of the earth: for I am …

Isaiah 65:1,2 I am sought of them that asked not for me; I am found of them that …

Hebrews 12:2 Looking to Jesus the author and finisher of our faith; who for the …

1 Peter 1:19,20 But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish …

Links
John 1:36John 1:36 NIVJohn 1:36 NLTJohn 1:36 ESVJohn 1:36 NASBJohn 1:36 KJVJohn 1:36 Bible AppsJohn 1:36 Biblia ParalelaJohn 1:36 Chinese BibleJohn 1:36 French BibleJohn 1:36 German BibleBible Hub
John 1:35
Top of Page
Top of Page