Joel 2:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3045 [e]וִידַעְתֶּ֗ם
wî-ḏa‘-tem,
Then you shall knowConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
3588 [e]כִּ֣י
thatConj
7130 [e]בְקֶ֤רֶב
ḇə-qe-reḇ
in the midstPrep-b | N-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
589 [e]אָ֔נִי
’ā-nî,
I [am]Pro-1cs
589 [e]וַאֲנִ֛י
wa-’ă-nî
and IConj-w | Pro-1cs
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
[am] YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵיכֶ֖ם
’ĕ-lō-hê-ḵem
your GodN-mpc | 2mp
369 [e]וְאֵ֣ין
wə-’ên
and there is noConj-w | Adv
5750 [e]ע֑וֹד
‘ō-wḏ;
otherAdv
3808 [e]וְלֹא־
wə-lō-
and neverConj-w | Adv-NegPrt
954 [e]יֵבֹ֥שׁוּ
yê-ḇō-šū
shall be put to shameV-Qal-Imperf-3mp
5971 [e]עַמִּ֖י
‘am-mî
My peopleN-msc | 1cs
5769 [e]לְעוֹלָֽם׃
lə-‘ō-w-lām.
shall neverPrep-l | N-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
יואל 2:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וִידַעְתֶּ֗ם כִּ֣י בְקֶ֤רֶב יִשְׂרָאֵל֙ אָ֔נִי וַאֲנִ֛י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם וְאֵ֣ין עֹ֑וד וְלֹא־יֵבֹ֥שׁוּ עַמִּ֖י לְעֹולָֽם׃ ס

יואל 2:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידעתם כי בקרב ישראל אני ואני יהוה אלהיכם ואין עוד ולא־יבשו עמי לעולם׃ ס

יואל 2:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידעתם כי בקרב ישראל אני ואני יהוה אלהיכם ואין עוד ולא־יבשו עמי לעולם׃ ס

יואל 2:27 Hebrew Bible
וידעתם כי בקרב ישראל אני ואני יהוה אלהיכם ואין עוד ולא יבשו עמי לעולם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Thus you will know that I am in the midst of Israel, And that I am the LORD your God, And there is no other; And My people will never be put to shame.

King James Bible
And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the LORD your God, and none else: and my people shall never be ashamed.

Holman Christian Standard Bible
You will know that I am present in Israel and that I am Yahweh your God, and there is no other. My people will never again be put to shame.
Treasury of Scripture Knowledge

I am.

Joel 3:17 So shall you know that I am the LORD your God dwelling in Zion, my …

Leviticus 26:11,12 And I set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you…

Deuteronomy 23:14 For the LORD your God walks in the middle of your camp, to deliver …

Psalm 46:5 God is in the middle of her; she shall not be moved: God shall help …

Psalm 68:18 You have ascended on high, you have led captivity captive: you have …

Isaiah 12:6 Cry out and shout, you inhabitant of Zion: for great is the Holy …

Ezekiel 37:26-28 Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an …

Zephaniah 3:17 The LORD your God in the middle of you is mighty; he will save, he …

2 Corinthians 6:16 And what agreement has the temple of God with idols? for you are …

Revelation 21:3 And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle …

that I.

Isaiah 45:5,18,21,22 I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me: …

Isaiah 53:6 All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his …

Ezekiel 39:22,28 So the house of Israel shall know that I am the LORD their God from …

and my.

Joel 2:26 And you shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name …

1 Peter 2:6 Why also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion …

Links
Joel 2:27Joel 2:27 NIVJoel 2:27 NLTJoel 2:27 ESVJoel 2:27 NASBJoel 2:27 KJVJoel 2:27 Bible AppsJoel 2:27 Biblia ParalelaJoel 2:27 Chinese BibleJoel 2:27 French BibleJoel 2:27 German BibleBible Hub
Joel 2:26
Top of Page
Top of Page