Job 42:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3068 [e]וַֽיהוָ֗ה
Yah-weh
And YahwehConj-w | N-proper-ms
7725 [e]שָׁ֚ב
restoredV-Qal-Perf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
  [שבית]
[šə-ḇîṯ
-Noun - feminine singular construct N-fsc
 
ḵ]
 
7622 [e](שְׁב֣וּת)
(šə-ḇūṯ
lossesN-fsc
 
q)
 
347 [e]אִיּ֔וֹב
’î-yō-wḇ,
of JobN-proper-ms
6419 [e]בְּהִֽתְפַּֽלְל֖וֹ
bə-hiṯ-pal-lōw
when he prayedPrep-b | V-Hitpael-Inf | 3ms
1157 [e]בְּעַ֣ד
bə-‘aḏ
forPrep
7453 [e]רֵעֵ֑הוּ
rê-‘ê-hū;
his friendsN-mpc | 3ms
3254 [e]וַ֧יֹּסֶף
way-yō-sep̄
and indeed gaveConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
the face ofPro-r
347 [e]לְאִיּ֖וֹב
lə-’î-yō-wḇ
he had JobPrep-l | N-proper-ms
4932 [e]לְמִשְׁנֶֽה׃
lə-miš-neh.
twice as [much] as beforePrep-l | N-ms









Hebrew Texts
איוב 42:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיהוָ֗ה ב אֶת־ [שְׁבִית כ] (שְׁב֣וּת ק) אִיֹּ֔וב בְּהִֽתְפַּֽלְלֹ֖ו בְּעַ֣ד רֵעֵ֑הוּ וַ֧יֹּסֶף יְהוָ֛ה אֶת־כָּל־אֲשֶׁ֥ר לְאִיֹּ֖וב לְמִשְׁנֶֽה׃

איוב 42:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהוה ב את־ [שבית כ] (שבות ק) איוב בהתפללו בעד רעהו ויסף יהוה את־כל־אשר לאיוב למשנה׃

איוב 42:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהוה ב את־ [שבית כ] (שבות ק) איוב בהתפללו בעד רעהו ויסף יהוה את־כל־אשר לאיוב למשנה׃

איוב 42:10 Hebrew Bible
ויהוה שב את שבית איוב בהתפללו בעד רעהו ויסף יהוה את כל אשר לאיוב למשנה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD restored the fortunes of Job when he prayed for his friends, and the LORD increased all that Job had twofold.

King James Bible
And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he had before.

Holman Christian Standard Bible
After Job had prayed for his friends, the LORD restored his prosperity and doubled his previous possessions.
Treasury of Scripture Knowledge

turned

Job 5:18-20 For he makes sore, and binds up: he wounds, and his hands make whole…

Deuteronomy 30:3 That then the LORD your God will turn your captivity, and have compassion …

Psalm 14:7 Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when the LORD …

Psalm 53:6 Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God brings …

Psalm 126:1,4 When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them …

when

Genesis 20:17 So Abraham prayed to God: and God healed Abimelech, and his wife, …

Exodus 17:4,5 And Moses cried to the LORD, saying, What shall I do to this people? …

Numbers 12:2,13 And they said, Has the LORD indeed spoken only by Moses? has he not …

Numbers 14:1-4,10,13-20 And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the …

Numbers 16:21,22,46-48 Separate yourselves from among this congregation, that I may consume …

Deuteronomy 9:20 And the LORD was very angry with Aaron to have destroyed him: and …

Luke 16:27 Then he said, I pray you therefore, father, that you would send him …

Acts 7:50,60 Has not my hand made all these things…

the lord

Job 8:6,7 If you were pure and upright; surely now he would awake for you, …

Job 22:24,25 Then shall you lay up gold as dust, and the gold of Ophir as the …

Deuteronomy 8:18 But you shall remember the LORD your God: for it is he that gives …

1 Samuel 2:7 The LORD makes poor, and makes rich: he brings low, and lifts up.

2 Chronicles 25:9 And Amaziah said to the man of God, But what shall we do for the …

Proverbs 22:4 By humility and the fear of the LORD are riches, and honor, and life.

Haggai 2:8 The silver is mine, and the gold is mine, said the LORD of hosts.

gave Job twice as much as he had before. Heb. added all that had been to Job unto the double

Isaiah 40:2 Speak you comfortably to Jerusalem, and cry to her, that her warfare …

Isaiah 61:7 For your shame you shall have double; and for confusion they shall …

Links
Job 42:10Job 42:10 NIVJob 42:10 NLTJob 42:10 ESVJob 42:10 NASBJob 42:10 KJVJob 42:10 Bible AppsJob 42:10 Biblia ParalelaJob 42:10 Chinese BibleJob 42:10 French BibleJob 42:10 German BibleBible Hub
Job 42:9
Top of Page
Top of Page