Jeremiah 25:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3389 [e]יְרוּשָׁלִַ֙ם֙
yə-rū-šā-lim
JerusalemN-proper-fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
5892 [e]עָרֵ֣י
‘ā-rê
the citiesN-fpc
3063 [e]יְהוּדָ֔ה
yə-hū-ḏāh,
of JudahN-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
4428 [e]מְלָכֶ֖יהָ
mə-lā-ḵe-hā
its kingsN-mpc | 3fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8269 [e]שָׂרֶ֑יהָ
śā-re-hā;
and its princesN-mpc | 3fs
5414 [e]לָתֵ֨ת
lā-ṯêṯ
to makePrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֹתָ֜ם
’ō-ṯām
themDirObjM | 3mp
2723 [e]לְחָרְבָּ֧ה
lə-ḥā-rə-bāh
a desolationPrep-l | N-fs
8047 [e]לְשַׁמָּ֛ה
lə-šam-māh
an astonishmentPrep-l | N-fs
8322 [e]לִשְׁרֵקָ֥ה
liš-rê-qāh
a hissingPrep-l | N-fs
7045 [e]וְלִקְלָלָ֖ה
wə-liq-lā-lāh
and a curseConj-w, Prep-l | N-fs
3117 [e]כַּיּ֥וֹם
kay-yō-wm
as [it is] dayPrep-k, Art | N-ms
2088 [e]הַזֶּֽה׃
haz-zeh.
thisArt | Pro-ms









Hebrew Texts
ירמיה 25:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶת־יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ וְאֶת־עָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה וְאֶת־מְלָכֶ֖יהָ אֶת־שָׂרֶ֑יהָ לָתֵ֨ת אֹתָ֜ם לְחָרְבָּ֧ה לְשַׁמָּ֛ה לִשְׁרֵקָ֥ה וְלִקְלָלָ֖ה כַּיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃

ירמיה 25:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
את־ירושלם ואת־ערי יהודה ואת־מלכיה את־שריה לתת אתם לחרבה לשמה לשרקה ולקללה כיום הזה׃

ירמיה 25:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
את־ירושלם ואת־ערי יהודה ואת־מלכיה את־שריה לתת אתם לחרבה לשמה לשרקה ולקללה כיום הזה׃

ירמיה 25:18 Hebrew Bible
את ירושלם ואת ערי יהודה ואת מלכיה את שריה לתת אתם לחרבה לשמה לשרקה ולקללה כיום הזה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Jerusalem and the cities of Judah and its kings and its princes, to make them a ruin, a horror, a hissing and a curse, as it is this day;

King James Bible
To wit, Jerusalem, and the cities of Judah, and the kings thereof, and the princes thereof, to make them a desolation, an astonishment, an hissing, and a curse; as it is this day;

Holman Christian Standard Bible
These included: Jerusalem and the other cities of Judah, its kings and its officials, to make them a desolate ruin, an object of scorn and cursing--as it is today;
Treasury of Scripture Knowledge

Jerusalem.

Jeremiah 1:10 See, I have this day set you over the nations and over the kingdoms, …

Jeremiah 19:3-9 And say, Hear you the word of the LORD, O kings of Judah, and inhabitants …

Jeremiah 21:6-10 And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: …

Psalm 60:3 You have showed your people hard things: you have made us to drink …

Isaiah 51:17-22 Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which have drunk at the hand …

Ezekiel 9:5-8 And to the others he said in my hearing, Go you after him through …

Daniel 9:12 And he has confirmed his words, which he spoke against us, and against …

Amos 2:5 But I will send a fire on Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.

Amos 3:2 You only have I known of all the families of the earth: therefore …

1 Peter 4:17 For the time is come that judgment must begin at the house of God: …

to make.

Jeremiah 25:9,11 Behold, I will send and take all the families of the north, said …

Jeremiah 24:9 And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the …

Joshua 6:18 And you, in any wise keep yourselves from the accursed thing, lest …

2 Kings 22:19 Because your heart was tender, and you have humbled yourself before …

as it.

Jeremiah 44:22 So that the LORD could no longer bear, because of the evil of your …

1 Kings 8:24 Who have kept with your servant David my father that you promised …

Ezra 9:7 Since the days of our fathers have we been in a great trespass to …

Nehemiah 9:36 Behold, we are servants this day, and for the land that you gave …

Links
Jeremiah 25:18Jeremiah 25:18 NIVJeremiah 25:18 NLTJeremiah 25:18 ESVJeremiah 25:18 NASBJeremiah 25:18 KJVJeremiah 25:18 Bible AppsJeremiah 25:18 Biblia ParalelaJeremiah 25:18 Chinese BibleJeremiah 25:18 French BibleJeremiah 25:18 German BibleBible Hub
Jeremiah 25:17
Top of Page
Top of Page