James 4:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3173 [e]μείζονα
meizona
GreaterAdj-AFS-C
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
1325 [e]δίδωσιν
didōsin
He givesV-PIA-3S
5485 [e]χάριν·
charin
grace.N-AFS
1352 [e]διὸ
dio
ThereforeConj
3004 [e]λέγει
legei
it says:V-PIA-3S
3588 [e]
HO
- Art-NMS
2316 [e]Θεὸς
Theos
GodN-NMS
5244 [e]ὑπερηφάνοις
hyperēphanois
[the] proudAdj-DMP
498 [e]ἀντιτάσσεται,
antitassetai
opposes,V-PIM-3S
5011 [e]ταπεινοῖς
tapeinois
to [the] humbleAdj-DMP
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
1325 [e]δίδωσιν
didōsin
givesV-PIA-3S
5485 [e]χάριν.
charin
grace.”N-AFS









Greek Texts
ΙΑΚΩΒΟΥ 4:6 Greek NT: Nestle 1904
μείζονα δὲ δίδωσιν χάριν· διὸ λέγει Ὁ Θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται, ταπεινοῖς δὲ δίδωσιν χάριν.

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
μείζονα δὲ δίδωσιν χάριν· διὸ λέγει Ὁ θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται ταπεινοῖς δὲ δίδωσιν χάριν.

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
μείζονα δὲ δίδωσιν χάριν· διὸ λέγει Ὁ θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται ταπεινοῖς δὲ δίδωσιν χάριν.

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Μείζονα δὲ δίδωσιν χάριν· διὸ λέγει, Ὁ θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται, ταπεινοῖς δὲ δίδωσιν χάριν.

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
μείζονα δὲ δίδωσι χάριν· διὸ λέγει· ὁ Θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται, ταπεινοῖς δὲ δίδωσι χάριν.

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
μέγας δέ δίδωμι χάρις διό λέγω ὁ θεός ὑπερήφανος ἀντιτάσσομαι ταπεινός δέ δίδωμι χάρις

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
μείζονα δὲ δίδωσι χάριν· διὸ λέγει, Ὁ Θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται, ταπεινοῖς δὲ δίδωσι χάριν.

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
μείζονα δὲ δίδωσιν χάριν διὸ λέγει Ὁ θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται ταπεινοῖς δὲ δίδωσιν χάριν

James 4:6 Hebrew Bible
וגם יגדיל לתת חן על כן אומר אלהים ללצים יליץ ולענוים יתן חן׃

James 4:6 Aramaic NT: Peshitta
ܛܝܒܘܬܐ ܕܝܢ ܝܬܝܪܬܐ ܝܗܒ ܠܢ ܡܪܢ ܡܛܠ ܗܕܐ ܐܡܪ ܕܐܠܗܐ ܡܡܟܟ ܠܪܡܐ ܘܠܡܟܝܟܐ ܝܗܒ ܛܝܒܘܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But He gives a greater grace. Therefore it says, "GOD IS OPPOSED TO THE PROUD, BUT GIVES GRACE TO THE HUMBLE."

King James Bible
But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.

Holman Christian Standard Bible
But He gives greater grace. Therefore He says: God resists the proud, but gives grace to the humble.
Treasury of Scripture Knowledge

God.

Exodus 10:3,4 And Moses and Aaron came in to Pharaoh, and said to him, Thus said …

Exodus 15:9,10 The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the …

Exodus 18:11 Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing …

1 Samuel 2:3 Talk no more so exceeding proudly; let not arrogance come out of …

Job 22:29 When men are cast down, then you shall say, There is lifting up; …

Job 40:10-12 Deck yourself now with majesty and excellency; and array yourself …

Psalm 138:6 Though the LORD be high, yet has he respect to the lowly: but the …

Proverbs 3:34 Surely he scorns the scorners: but he gives grace to the lowly.

Proverbs 6:16,17 These six things does the LORD hate: yes, seven are an abomination to him…

Proverbs 29:23 A man's pride shall bring him low: but honor shall uphold the humble in spirit.

Isaiah 2:11,12,17 The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men …

Isaiah 10:8-14 For he said, Are not my princes altogether kings…

Isaiah 16:6,7 We have heard of the pride of Moab; he is very proud: even of his …

Daniel 4:37 Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honor the King of heaven, …

Daniel 5:20-23 But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, …

Matthew 23:12 And whoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall …

Luke 1:52 He has put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.

Luke 14:11 For whoever exalts himself shall be abased; and he that humbles himself …

Luke 18:14 I tell you, this man went down to his house justified rather than …

1 Peter 5:5 Likewise, you younger, submit yourselves to the elder. Yes, all of …

giveth grace.

2 Chronicles 32:26 Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, …

2 Chronicles 33:12,19,23 And when he was in affliction, he sought the LORD his God, and humbled …

2 Chronicles 34:27 Because your heart was tender, and you did humble yourself before …

Job 22:29 When men are cast down, then you shall say, There is lifting up; …

Psalm 9:12 When he makes inquisition for blood, he remembers them: he forgets …

Proverbs 15:33 The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honor is humility.

Proverbs 18:12 Before destruction the heart of man is haughty, and before honor is humility.

Proverbs 22:4 By humility and the fear of the LORD are riches, and honor, and life.

Isaiah 57:15 For thus said the high and lofty One that inhabits eternity, whose …

Links
James 4:6James 4:6 NIVJames 4:6 NLTJames 4:6 ESVJames 4:6 NASBJames 4:6 KJVJames 4:6 Bible AppsJames 4:6 Biblia ParalelaJames 4:6 Chinese BibleJames 4:6 French BibleJames 4:6 German BibleBible Hub
James 4:5
Top of Page
Top of Page