James 1:9
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2744 [e]Καυχάσθω
Kauchasthō
Let boastV-PMM/P-3S
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
80 [e]ἀδελφὸς
adelphos
brotherN-NMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
5011 [e]ταπεινὸς
tapeinos
of low degreeAdj-NMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
5311 [e]ὕψει
hypsei
exaltationN-DNS
846 [e]αὐτοῦ,
autou
of him;PPro-GM3S









Greek Texts
ΙΑΚΩΒΟΥ 1:9 Greek NT: Nestle 1904
Καυχάσθω δὲ ὁ ἀδελφὸς ὁ ταπεινὸς ἐν τῷ ὕψει αὐτοῦ,

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καυχάσθω δὲ ὁ ἀδελφὸς ὁ ταπεινὸς ἐν τῷ ὕψει αὐτοῦ,

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καυχάσθω δὲ ὁ ἀδελφὸς ὁ ταπεινὸς ἐν τῷ ὕψει αὐτοῦ,

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καυχάσθω δὲ ὁ ἀδελφὸς ὁ ταπεινὸς ἐν τῷ ὕψει αὐτοῦ·

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
καυχάσθω δὲ ὁ ἀδελφὸς ὁ ταπεινὸς ἐν τῷ ὕψει αὐτοῦ,

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καυχάομαι δέ ὁ ἀδελφός ὁ ταπεινός ἐν ὁ ὕψος αὐτός

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καυχάσθω δὲ ὁ ἀδελφὸς ὁ ταπεινὸς ἐν τῷ ὕψει αὐτοῦ·

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καυχάσθω δὲ ὁ ἀδελφὸς ὁ ταπεινὸς ἐν τῷ ὕψει αὐτοῦ

James 1:9 Hebrew Bible
אבל האח השפל יתהלל ברוממתו׃

James 1:9 Aramaic NT: Peshitta
ܢܫܬܒܗܪ ܕܝܢ ܐܚܐ ܡܟܝܟܐ ܒܪܘܡܪܡܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But the brother of humble circumstances is to glory in his high position;

King James Bible
Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted:

Holman Christian Standard Bible
The brother of humble circumstances should boast in his exaltation,
Treasury of Scripture Knowledge

the brother.

James 2:5,6 Listen, my beloved brothers, Has not God chosen the poor of this …

Deuteronomy 15:7,9,11 If there be among you a poor man of one of your brothers within any …

Psalm 62:9 Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a …

Proverbs 17:5 Whoever mocks the poor reproaches his Maker: and he that is glad …

Proverbs 19:1 Better is the poor that walks in his integrity, than he that is perverse …

Luke 1:52 He has put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.

rejoice. or, glory.

Jeremiah 9:23,24 Thus said the LORD, Let not the wise man glory in his wisdom, neither …

Romans 5:2,3 By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, …

Philippians 3:3 For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and …

in.

James 2:5 Listen, my beloved brothers, Has not God chosen the poor of this …

1 Samuel 2:8 He raises up the poor out of the dust, and lifts up the beggar from …

Psalm 113:7,8 He raises up the poor out of the dust, and lifts the needy out of …

Luke 9:48 And said to them, Whoever shall receive this child in my name receives …

Luke 10:20 Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject …

Romans 8:17 And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; …

2 Corinthians 6:10 As sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; …

Philippians 3:14 I press toward the mark for the prize of the high calling of God …

1 Peter 2:9 But you are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, …

1 John 3:1-3 Behold, what manner of love the Father has bestowed on us, that we …

Revelation 2:9 I know your works, and tribulation, and poverty, (but you are rich) …

Revelation 5:9,10 And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, …

Revelation 7:9,10 After this I beheld, and, see, a great multitude, which no man could …

Links
James 1:9James 1:9 NIVJames 1:9 NLTJames 1:9 ESVJames 1:9 NASBJames 1:9 KJVJames 1:9 Bible AppsJames 1:9 Biblia ParalelaJames 1:9 Chinese BibleJames 1:9 French BibleJames 1:9 German BibleBible Hub
James 1:8
Top of Page
Top of Page