Isaiah 56:8
Text Analysis
5002 [e]נְאֻם֙
136 [e]אֲדֹנָ֣י
the LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִ֔ה
6908 [e]מְקַבֵּ֖ץ
who gathersV-Piel-Prtcpl-ms
1760 [e]נִדְחֵ֣י
the outcastsV-Nifal-Prtcpl-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
of IsraelN-proper-ms
5750 [e]ע֛וֹד
6908 [e]אֲקַבֵּ֥ץ
I will gather [Others]V-Piel-Imperf-1cs
5921 [e]עָלָ֖יו
to himPrep | 3ms
6908 [e]לְנִקְבָּצָֽיו׃
besides those who are gathered to himPrep-l | V-Nifal-Prtcpl-mpc | 3ms

Hebrew Texts
ישעה 56:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה מְקַבֵּ֖ץ נִדְחֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עֹ֛וד אֲקַבֵּ֥ץ עָלָ֖יו לְנִקְבָּצָֽיו׃

ישעה 56:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נאם אדני יהוה מקבץ נדחי ישראל עוד אקבץ עליו לנקבציו׃

ישעה 56:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נאם אדני יהוה מקבץ נדחי ישראל עוד אקבץ עליו לנקבציו׃

ישעה 56:8 Hebrew Bible
נאם אדני יהוה מקבץ נדחי ישראל עוד אקבץ עליו לנקבציו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The Lord GOD, who gathers the dispersed of Israel, declares, "Yet others I will gather to them, to those already gathered."

King James Bible
The Lord GOD which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him.

Holman Christian Standard Bible
This is the declaration of the Lord GOD, who gathers the dispersed of Israel:" I will gather to them still others besides those already gathered."
Treasury of Scripture Knowledge


Isaiah 11:11,12 And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his …

Isaiah 27:12,13 And it shall come to pass in that day, that the LORD shall beat off …

Isaiah 54:7 For a small moment have I forsaken you; but with great mercies will …

Psalm 106:47 Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to …

Psalm 107:2,3 Let the redeemed of the LORD say so, whom he has redeemed from the …

Psalm 147:2 The LORD does build up Jerusalem: he gathers together the outcasts of Israel.

Jeremiah 30:17 For I will restore health to you, and I will heal you of your wounds, …

Jeremiah 31:10 Hear the word of the LORD, O you nations, and declare it in the isles …

Hosea 1:11 Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered …

Micah 4:6 In that day, said the LORD, will I assemble her that halts, and I …

Zephaniah 3:18-20 I will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who …

Zechariah 10:8-10 I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: …


Isaiah 43:6 I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back: …

Isaiah 49:12,22 Behold, these shall come from far: and, see, these from the north …

Isaiah 60:3-11 And the Gentiles shall come to your light, and kings to the brightness …

Isaiah 66:18-21 For I know their works and their thoughts: it shall come, that I …

Genesis 49:10 The scepter shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between …

John 10:16 And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must …

John 11:52 And not for that nation only, but that also he should gather together …

Ephesians 1:10 That in the dispensation of the fullness of times he might gather …

Ephesians 2:14-16 For he is our peace, who has made both one, and has broken down the …

beside those that are gathered. Heb. to his gathered

Isaiah 56:8Isaiah 56:8 NIVIsaiah 56:8 NLTIsaiah 56:8 ESVIsaiah 56:8 NASBIsaiah 56:8 KJVIsaiah 56:8 Bible AppsIsaiah 56:8 Biblia ParalelaIsaiah 56:8 Chinese BibleIsaiah 56:8 French BibleIsaiah 56:8 German BibleBible Hub
Isaiah 56:7
Top of Page
Top of Page