Isaiah 34:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֣י
ForConj
7110 [e]קֶ֤צֶף
qe-ṣep̄
the indignation [is]N-ms
3068 [e]לַֽיהוָה֙
Yah-weh
of YahwehPrep-l | N-proper-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
againstPrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
1471 [e]הַגּוֹיִ֔ם
hag-gō-w-yim,
nationsArt | N-mp
2534 [e]וְחֵמָ֖ה
wə-ḥê-māh
and [His] furyConj-w | N-fs
5921 [e]עַל־
‘al-
againstPrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
6635 [e]צְבָאָ֑ם
ṣə-ḇā-’ām;
their armiesN-csc | 3mp
2763 [e]הֶחֱרִימָ֖ם
he-ḥĕ-rî-mām
He has utterly destroyed themV-Hifil-Perf-3ms | 3mp
5414 [e]נְתָנָ֥ם
nə-ṯā-nām
He has given them overV-Qal-Perf-3ms | 3mp
2874 [e]לַטָּֽבַח׃
laṭ-ṭā-ḇaḥ.
to the slaughterPrep-l, Art | N-ms









Hebrew Texts
ישעה 34:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י קֶ֤צֶף לַֽיהוָה֙ עַל־כָּל־הַגֹּויִ֔ם וְחֵמָ֖ה עַל־כָּל־צְבָאָ֑ם הֶחֱרִימָ֖ם נְתָנָ֥ם לַטָּֽבַח׃

ישעה 34:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי קצף ליהוה על־כל־הגוים וחמה על־כל־צבאם החרימם נתנם לטבח׃

ישעה 34:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי קצף ליהוה על־כל־הגוים וחמה על־כל־צבאם החרימם נתנם לטבח׃

ישעה 34:2 Hebrew Bible
כי קצף ליהוה על כל הגוים וחמה על כל צבאם החרימם נתנם לטבח׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For the LORD'S indignation is against all the nations, And His wrath against all their armies; He has utterly destroyed them, He has given them over to slaughter.

King James Bible
For the indignation of the LORD is upon all nations, and his fury upon all their armies: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.

Holman Christian Standard Bible
The LORD is angry with all the nations-- furious with all their armies. He will set them apart for destruction, giving them over to slaughter.
Treasury of Scripture Knowledge

the indignation

Isaiah 24:1 Behold, the LORD makes the earth empty, and makes it waste, and turns …

Jeremiah 25:15-29 For thus said the LORD God of Israel to me; Take the wine cup of …

Joel 3:9-14 Proclaim you this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty …

Amos 1:1 The words of Amos, who was among the herdsmen of Tekoa, which he …

Amos 2:1-6 Thus said the LORD; For three transgressions of Moab, and for four, …

Zephaniah 3:8 Therefore wait you on me, said the LORD, until the day that I rise …

Zechariah 14:3,12-16 Then shall the LORD go forth, and fight against those nations, as …

Romans 1:18 For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness …

Revelation 6:12-17 And I beheld when he had opened the sixth seal, and, see, there was …

Revelation 14:15-20 And another angel came out of the temple, crying with a loud voice …

Revelation 19:15-21 And out of his mouth goes a sharp sword, that with it he should smite …

Revelation 20:9,15 And they went up on the breadth of the earth, and compassed the camp …

and his

Isaiah 30:27-30 Behold, the name of the LORD comes from far, burning with his anger, …

Nahum 1:2-6 God is jealous, and the LORD revenges; the LORD revenges, and is …

Links
Isaiah 34:2Isaiah 34:2 NIVIsaiah 34:2 NLTIsaiah 34:2 ESVIsaiah 34:2 NASBIsaiah 34:2 KJVIsaiah 34:2 Bible AppsIsaiah 34:2 Biblia ParalelaIsaiah 34:2 Chinese BibleIsaiah 34:2 French BibleIsaiah 34:2 German BibleBible Hub
Isaiah 34:1
Top of Page
Top of Page