Isaiah 34:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2491 [e]וְחַלְלֵיהֶ֣ם
wə-ḥal-lê-hem
And their slainConj-w | N-mpc | 3mp
7993 [e]יֻשְׁלָ֔כוּ
yuš-lā-ḵū,
shall be thrown outV-Hofal-Imperf-3mp
6297 [e]וּפִגְרֵיהֶ֖ם
ū-p̄iḡ-rê-hem
and from their corpsesConj-w | N-mpc | 3mp
5927 [e]יַעֲלֶ֣ה
ya-‘ă-leh
shall riseV-Qal-Imperf-3ms
889 [e]בָאְשָׁ֑ם
ḇā-’ə-šām;
their stenchN-msc | 3mp
4549 [e]וְנָמַ֥סּוּ
wə-nā-mas-sū
and shall be meltedConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cp
2022 [e]הָרִ֖ים
hā-rîm
the mountainsN-mp
1818 [e]מִדָּמָֽם׃
mid-dā-mām.
with their bloodPrep-m | N-msc | 3mp









Hebrew Texts
ישעה 34:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְחַלְלֵיהֶ֣ם יֻשְׁלָ֔כוּ וּפִגְרֵיהֶ֖ם יַעֲלֶ֣ה בָאְשָׁ֑ם וְנָמַ֥סּוּ הָרִ֖ים מִדָּמָֽם׃

ישעה 34:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וחלליהם ישלכו ופגריהם יעלה באשם ונמסו הרים מדמם׃

ישעה 34:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וחלליהם ישלכו ופגריהם יעלה באשם ונמסו הרים מדמם׃

ישעה 34:3 Hebrew Bible
וחלליהם ישלכו ופגריהם יעלה באשם ונמסו הרים מדמם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So their slain will be thrown out, And their corpses will give off their stench, And the mountains will be drenched with their blood.

King James Bible
Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood.

Holman Christian Standard Bible
Their slain will be thrown out, and the stench of their corpses will rise; the mountains will flow with their blood.
Treasury of Scripture Knowledge

slain

Isaiah 14:19,20 But you are cast out of your grave like an abominable branch, and …

2 Kings 9:35-37 And they went to bury her: but they found no more of her than the …

Jeremiah 8:1,2 At that time, said the LORD, they shall bring out the bones of the …

Jeremiah 22:19 He shall be buried with the burial of an donkey, drawn and cast forth …

Ezekiel 39:4,11 You shall fall on the mountains of Israel, you, and all your bands, …

Joel 2:20 But I will remove far off from you the northern army, and will drive …

and the mountains

Isaiah 34:7 And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with …

Ezekiel 32:5,6 And I will lay your flesh on the mountains, and fill the valleys …

Revelation 14:20 And the wine press was trodden without the city, and blood came out …

Revelation 16:3,4 And the second angel poured out his vial on the sea; and it became …

Links
Isaiah 34:3Isaiah 34:3 NIVIsaiah 34:3 NLTIsaiah 34:3 ESVIsaiah 34:3 NASBIsaiah 34:3 KJVIsaiah 34:3 Bible AppsIsaiah 34:3 Biblia ParalelaIsaiah 34:3 Chinese BibleIsaiah 34:3 French BibleIsaiah 34:3 German BibleBible Hub
Isaiah 34:2
Top of Page
Top of Page