New International Version
Their slain will be thrown out, their dead bodies will stink; the mountains will be soaked with their blood.
King James Bible
Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood.
Darby Bible Translation
And their slain shall be cast out, and their stink shall come up from their carcases, and the mountains shall be melted with their blood.
World English Bible
Their slain will also be cast out, and the stench of their dead bodies will come up; and the mountains will melt in their blood.
Young's Literal Translation
And their wounded are cast out, And their carcases cause their stench to ascend, And melted have been mountains from their blood.
Isaiah 34:3 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Hearken "Attend unto me" - A MS. adds in this line the word אלי ali, unto me, after לאמים leummim; which seems to be genuine.
Treasury of Scripture Knowledge
and the mountains
LibraryOpposition to Messiah Ruinous
Thou shalt break them with a rod of iron; Thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel T here is a species of the sublime in writing, which seems peculiar to the Scripture, and of which, properly, no subjects but those of divine revelation are capable, With us, things inconsiderable in themselves are elevated by splendid images, which give them an apparent importance beyond what they can justly claim. Thus the poet, when describing a battle among bees, by a judicious selection of epithets …
John Newton—Messiah Vol. 2
Nothing will remain but to cringe among the captives or fall among the slain. Yet for all this, his anger is not turned away, his hand is still upraised.
But you are cast out of your tomb like a rejected branch; you are covered with the slain, with those pierced by the sword, those who descend to the stones of the pit. Like a corpse trampled underfoot,
"And they will go out and look on the dead bodies of those who rebelled against me; the worms that eat them will not die, the fire that burns them will not be quenched, and they will be loathsome to all mankind."
At that time those slain by the LORD will be everywhere--from one end of the earth to the other. They will not be mourned or gathered up or buried, but will be like dung lying on the ground.
"Or if I send a plague into that land and pour out my wrath on it through bloodshed, killing its people and their animals,
I will drench the land with your flowing blood all the way to the mountains, and the ravines will be filled with your flesh.
therefore as surely as I live, declares the Sovereign LORD, I will give you over to bloodshed and it will pursue you. Since you did not hate bloodshed, bloodshed will pursue you.
Jump to PreviousAscend Blood Bodies Carcases Carcasses Cast Corpses Dead Drenched Earth Face Flow Flowing Hills Ill Melt Melted Mountains Rise Slain Smell Stench Stink Thick Thrown
Jump to NextAscend Blood Bodies Carcases Carcasses Cast Corpses Dead Drenched Earth Face Flow Flowing Hills Ill Melt Melted Mountains Rise Slain Smell Stench Stink Thick Thrown
LinksIsaiah 34:3 NIV
Isaiah 34:3 NLT
Isaiah 34:3 ESV
Isaiah 34:3 NASB
Isaiah 34:3 KJV
Isaiah 34:3 Bible Apps
Isaiah 34:3 Biblia Paralela
Isaiah 34:3 Chinese Bible
Isaiah 34:3 French Bible
Isaiah 34:3 German Bible
Isaiah 34:3 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.