New American Standard Bible
So their slain will be thrown out, And their corpses will give off their stench, And the mountains will be drenched with their blood.
King James Bible
Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood.
Darby Bible Translation
And their slain shall be cast out, and their stink shall come up from their carcases, and the mountains shall be melted with their blood.
World English Bible
Their slain will also be cast out, and the stench of their dead bodies will come up; and the mountains will melt in their blood.
Young's Literal Translation
And their wounded are cast out, And their carcases cause their stench to ascend, And melted have been mountains from their blood.
Isaiah 34:3 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Their slain also shall be cast out - They would lie unburied. The slaughter Would be so extensive, and the desolation would be so entire, that there would not remain enough to bury the dead (compare the notes at Isaiah 14:19).
And the mountains shall be melted with their blood - The expression here is evidently hyperbolical, and means that as mountains and hills are wasted away by descending showers and impetuous torrents, so the hills would be washed away by the vast quantity of blood that would be shed by the anger of Yahweh.
LibraryHow the Simple and the Crafty are to be Admonished.
(Admonition 12.) Differently to be admonished are the simple and the insincere. The simple are to be praised for studying never to say what is false, but to be admonished to know how sometimes to be silent about what is true. For, as falsehood has always harmed him that speaks it, so sometimes the hearing of truth has done harm to some. Wherefore the Lord before His disciples, tempering His speech with silence, says, I have many things to say unto you, but ye cannot bear them now (Joh. xvi. 12). …
Leo the Great—Writings of Leo the Great
Nothing remains but to crouch among the captives Or fall among the slain. In spite of all this, His anger does not turn away And His hand is still stretched out.
"But you have been cast out of your tomb Like a rejected branch, Clothed with the slain who are pierced with a sword, Who go down to the stones of the pit Like a trampled corpse.
"Then they will go forth and look On the corpses of the men Who have transgressed against Me. For their worm will not die And their fire will not be quenched; And they will be an abhorrence to all mankind."
"Those slain by the LORD on that day will be from one end of the earth to the other. They will not be lamented, gathered or buried; they will be like dung on the face of the ground.
"Or if I should send a plague against that country and pour out My wrath in blood on it to cut off man and beast from it,
"I will also make the land drink the discharge of your blood As far as the mountains, And the ravines will be full of you.
therefore as I live," declares the Lord GOD, "I will give you over to bloodshed, and bloodshed will pursue you; since you have not hated bloodshed, therefore bloodshed will pursue you.
Jump to PreviousAscend Blood Bodies Carcases Carcasses Cast Corpses Dead Drenched Earth Face Flow Flowing Hills Ill Melt Melted Mountains Rise Slain Smell Stench Stink Thick Thrown
Jump to NextAscend Blood Bodies Carcases Carcasses Cast Corpses Dead Drenched Earth Face Flow Flowing Hills Ill Melt Melted Mountains Rise Slain Smell Stench Stink Thick Thrown
LinksIsaiah 34:3 NIV
Isaiah 34:3 NLT
Isaiah 34:3 ESV
Isaiah 34:3 NASB
Isaiah 34:3 KJV
Isaiah 34:3 Bible Apps
Isaiah 34:3 Biblia Paralela
Isaiah 34:3 Chinese Bible
Isaiah 34:3 French Bible
Isaiah 34:3 German Bible
Isaiah 34:3 Commentaries