Isaiah 34:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1875 [e]דִּרְשׁ֨וּ
dir-šū
SearchV-Qal-Imp-mp
5921 [e]מֵֽעַל־
mê-‘al-
fromPrep-m
5612 [e]סֵ֤פֶר
sê-p̄er
the bookN-msc
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
7121 [e]וּֽקְרָ֔אוּ
ū-qə-rā-’ū,
and readConj-w | V-Qal-Imp-mp
259 [e]אַחַ֤ת
’a-ḥaṯ
oneNumber-fs
2007 [e]מֵהֵ֙נָּה֙
mê-hên-nāh
of thesePrep | 3fp
3808 [e]לֹ֣א
NotAdv-NegPrt
5737 [e]נֶעְדָּ֔רָה
ne‘-dā-rāh,
shall failV-Nifal-Perf-3fs
802 [e]אִשָּׁ֥ה
’iš-šāh
herN-fs
7468 [e]רְעוּתָ֖הּ
rə-‘ū-ṯāh
her mateN-fsc | 3fs
3808 [e]לֹ֣א
NotAdv-NegPrt
6485 [e]פָקָ֑דוּ
p̄ā-qā-ḏū;
one shall lackV-Qal-Perf-3cp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
6310 [e]פִי֙
p̄î
My mouthN-msc | 1cs
1931 [e]ה֣וּא
itPro-3ms
6680 [e]צִוָּ֔ה
ṣiw-wāh,
has commanded itV-Piel-Perf-3ms
7307 [e]וְרוּח֖וֹ
wə-rū-ḥōw
and His SpiritConj-w | N-csc | 3ms
1931 [e]ה֥וּא
HePro-3ms
6908 [e]קִבְּצָֽן׃
qib-bə-ṣān.
has gathered themV-Piel-Perf-3ms | 3fp









Hebrew Texts
ישעה 34:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דִּרְשׁ֨וּ מֵֽעַל־סֵ֤פֶר יְהוָה֙ וּֽקְרָ֔אוּ אַחַ֤ת מֵהֵ֙נָּה֙ לֹ֣א נֶעְדָּ֔רָה אִשָּׁ֥ה רְעוּתָ֖הּ לֹ֣א פָקָ֑דוּ כִּֽי־פִי֙ ה֣וּא צִוָּ֔ה וְרוּחֹ֖ו ה֥וּא קִבְּצָֽן׃

ישעה 34:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דרשו מעל־ספר יהוה וקראו אחת מהנה לא נעדרה אשה רעותה לא פקדו כי־פי הוא צוה ורוחו הוא קבצן׃

ישעה 34:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דרשו מעל־ספר יהוה וקראו אחת מהנה לא נעדרה אשה רעותה לא פקדו כי־פי הוא צוה ורוחו הוא קבצן׃

ישעה 34:16 Hebrew Bible
דרשו מעל ספר יהוה וקראו אחת מהנה לא נעדרה אשה רעותה לא פקדו כי פי הוא צוה ורוחו הוא קבצן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Seek from the book of the LORD, and read: Not one of these will be missing; None will lack its mate. For His mouth has commanded, And His Spirit has gathered them.

King James Bible
Seek ye out of the book of the LORD, and read: no one of these shall fail, none shall want her mate: for my mouth it hath commanded, and his spirit it hath gathered them.

Holman Christian Standard Bible
Search and read the scroll of the LORD: Not one of them will be missing, none will be lacking its mate, because He has ordered it by my mouth, and He will gather them by His Spirit.
Treasury of Scripture Knowledge

seek

Isaiah 30:8 Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that …

Deuteronomy 31:21 And it shall come to pass, when many evils and troubles are befallen …

Isaiah 8:10 Take counsel together, and it shall come to nothing; speak the word, …

Amos 3:7 Surely the Lord GOD will do nothing, but he reveals his secret to …

Malachi 3:16 Then they that feared the LORD spoke often one to another: and the …

John 5:39 Search the scriptures; for in them you think you have eternal life: …

John 10:35 If he called them gods, to whom the word of God came, and the scripture …

2 Peter 1:19 We have also a more sure word of prophecy; whereunto you do well …

Matthew 5:18 For truly I say to you, Till heaven and earth pass, one stroke or …

Luke 21:33 Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.

my mouth

Genesis 6:17 And, behold, I, even I, do bring a flood of waters on the earth, …

Psalm 33:6,9 By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of …

Links
Isaiah 34:16Isaiah 34:16 NIVIsaiah 34:16 NLTIsaiah 34:16 ESVIsaiah 34:16 NASBIsaiah 34:16 KJVIsaiah 34:16 Bible AppsIsaiah 34:16 Biblia ParalelaIsaiah 34:16 Chinese BibleIsaiah 34:16 French BibleIsaiah 34:16 German BibleBible Hub
Isaiah 34:15
Top of Page
Top of Page