Isaiah 10:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָיָ֤ה
wə-hā-yāh
So will beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
216 [e]אֽוֹר־
’ō-wr-
the LightN-csc
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
784 [e]לְאֵ֔שׁ
lə-’êš,
for a firePrep-l | N-cs
6918 [e]וּקְדוֹשׁ֖וֹ
ū-qə-ḏō-wō-šōw
and his Holy oneConj-w | Adj-msc | 3ms
3852 [e]לְלֶהָבָ֑ה
lə-le-hā-ḇāh;
for a flamePrep-l | N-fs
1197 [e]וּבָעֲרָ֗ה
ū-ḇā-‘ă-rāh,
and it will burnConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
398 [e]וְאָֽכְלָ֛ה
wə-’ā-ḵə-lāh
and devourConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
7898 [e]שִׁית֥וֹ
šî-ṯōw
His thornsN-msc | 3ms
8068 [e]וּשְׁמִיר֖וֹ
ū-šə-mî-rōw
and his briersConj-w | N-msc | 3ms
3117 [e]בְּי֥וֹם
bə-yō-wm
in dayPrep-b | N-ms
259 [e]אֶחָֽד׃
’e-ḥāḏ.
oneNumber-ms









Hebrew Texts
ישעה 10:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֤ה אֹֽור־יִשְׂרָאֵל֙ לְאֵ֔שׁ וּקְדֹושֹׁ֖ו לְלֶהָבָ֑ה וּבָעֲרָ֗ה וְאָֽכְלָ֛ה שִׁיתֹ֥ו וּשְׁמִירֹ֖ו בְּיֹ֥ום אֶחָֽד׃

ישעה 10:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה אור־ישראל לאש וקדושו ללהבה ובערה ואכלה שיתו ושמירו ביום אחד׃

ישעה 10:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה אור־ישראל לאש וקדושו ללהבה ובערה ואכלה שיתו ושמירו ביום אחד׃

ישעה 10:17 Hebrew Bible
והיה אור ישראל לאש וקדושו ללהבה ובערה ואכלה שיתו ושמירו ביום אחד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And the light of Israel will become a fire and his Holy One a flame, And it will burn and devour his thorns and his briars in a single day.

King James Bible
And the light of Israel shall be for a fire, and his Holy One for a flame: and it shall burn and devour his thorns and his briers in one day;

Holman Christian Standard Bible
Israel's Light will become a fire, and its Holy One, a flame. In one day it will burn up Assyria's thorns and thistles.
Treasury of Scripture Knowledge

the light

Isaiah 60:19 The sun shall be no more your light by day; neither for brightness …

Psalm 27:1 The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD …

Psalm 84:11 For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and …

Revelation 21:23 And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine …

Revelation 22:5 And there shall be no night there; and they need no candle, neither …

for a flame

Isaiah 30:27,28 Behold, the name of the LORD comes from far, burning with his anger, …

Isaiah 33:14 The sinners in Zion are afraid; fearfulness has surprised the hypocrites. …

Isaiah 64:1,2 Oh that you would rend the heavens, that you would come down, that …

Isaiah 66:15,16,24 For, behold, the LORD will come with fire, and with his chariots …

Numbers 11:1-3 And when the people complained, it displeased the LORD: and the LORD …

Numbers 16:34 And all Israel that were round about them fled at the cry of them: …

Psalm 18:8 There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth …

Psalm 21:9 You shall make them as a fiery oven in the time of your anger: the …

Psalm 50:3 Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour …

Psalm 83:14,15 As the fire burns a wood, and as the flame sets the mountains on fire…

Jeremiah 4:4 Circumcise yourselves to the LORD, and take away the foreskins of …

Jeremiah 7:20 Therefore thus said the Lord GOD; Behold, my anger and my fury shall …

Malachi 4:1-3 For, behold, the day comes, that shall burn as an oven; and all the …

Matthew 3:12 Whose fan is in his hand, and he will thoroughly purge his floor, …

2 Thessalonians 1:7-9 And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall …

Hebrews 12:29 For our God is a consuming fire.

devour

Isaiah 27:4 Fury is not in me: who would set the briers and thorns against me …

Isaiah 37:36 Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the …

Psalm 97:3 A fire goes before him, and burns up his enemies round about.

Nahum 1:5,6,10 The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is …

Links
Isaiah 10:17Isaiah 10:17 NIVIsaiah 10:17 NLTIsaiah 10:17 ESVIsaiah 10:17 NASBIsaiah 10:17 KJVIsaiah 10:17 Bible AppsIsaiah 10:17 Biblia ParalelaIsaiah 10:17 Chinese BibleIsaiah 10:17 French BibleIsaiah 10:17 German BibleBible Hub
Isaiah 10:16
Top of Page
Top of Page