Isaiah 10:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3519 [e]וּכְב֤וֹד
ū-ḵə-ḇō-wḏ
And the gloryConj-w | N-msc
3293 [e]יַעְרוֹ֙
ya‘-rōw
of his forestN-msc | 3ms
3759 [e]וְכַרְמִלּ֔וֹ
wə-ḵar-mil-lōw,
and of his fruitful fieldConj-w | N-msc | 3ms
5315 [e]מִנֶּ֥פֶשׁ
min-ne-p̄eš
from soulPrep-m | N-fs
5704 [e]וְעַד־
wə-‘aḏ-
and toConj-w | Prep
1320 [e]בָּשָׂ֖ר
bā-śār
bodyN-ms
3615 [e]יְכַלֶּ֑ה
yə-ḵal-leh;
it will consumeV-Piel-Imperf-3ms
1961 [e]וְהָיָ֖ה
wə-hā-yāh
and they will beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
4549 [e]כִּמְסֹ֥ס
kim-sōs
as when wastes awayPrep-k | V-Qal-Inf
5264 [e]נֹסֵֽס׃
nō-sês.
a sick manV-Qal-Prtcpl-ms









Hebrew Texts
ישעה 10:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּכְבֹ֤וד יַעְרֹו֙ וְכַרְמִלֹּ֔ו מִנֶּ֥פֶשׁ וְעַד־בָּשָׂ֖ר יְכַלֶּ֑ה וְהָיָ֖ה כִּמְסֹ֥ס נֹסֵֽס׃

ישעה 10:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכבוד יערו וכרמלו מנפש ועד־בשר יכלה והיה כמסס נסס׃

ישעה 10:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכבוד יערו וכרמלו מנפש ועד־בשר יכלה והיה כמסס נסס׃

ישעה 10:18 Hebrew Bible
וכבוד יערו וכרמלו מנפש ועד בשר יכלה והיה כמסס נסס׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And He will destroy the glory of his forest and of his fruitful garden, both soul and body, And it will be as when a sick man wastes away.

King James Bible
And shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and they shall be as when a standardbearer fainteth.

Holman Christian Standard Bible
He will completely destroy the glory of its forests and orchards as a sickness consumes a person.
Treasury of Scripture Knowledge

consume

Isaiah 10:33,34 Behold, the Lord, the LORD of hosts, shall lop the bough with terror: …

Isaiah 9:18 For wickedness burns as the fire: it shall devour the briers and …

2 Kings 19:23,28 By your messengers you have reproached the LORD, and have said…

Jeremiah 21:14 But I will punish you according to the fruit of your doings, said …

Ezekiel 20:47,48 And say to the forest of the south, Hear the word of the LORD; Thus …

both soul and body. Heb. from the soul and even to the flesh

Links
Isaiah 10:18Isaiah 10:18 NIVIsaiah 10:18 NLTIsaiah 10:18 ESVIsaiah 10:18 NASBIsaiah 10:18 KJVIsaiah 10:18 Bible AppsIsaiah 10:18 Biblia ParalelaIsaiah 10:18 Chinese BibleIsaiah 10:18 French BibleIsaiah 10:18 German BibleBible Hub
Isaiah 10:17
Top of Page
Top of Page