Hosea 9:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
2009 [e]הִנֵּ֤ה
hin-nêh
indeedInterjection
1980 [e]הָֽלְכוּ֙
hā-lə-ḵū
they are goneV-Qal-Perf-3cp
7701 [e]מִשֹּׁ֔ד
miš-šōḏ,
because of destructionPrep-m | N-ms
4714 [e]מִצְרַ֥יִם
miṣ-ra-yim
EgyptN-proper-fs
6908 [e]תְּקַבְּצֵ֖ם
tə-qab-bə-ṣêm
shall gather them upV-Piel-Imperf-3fs | 3mp
4644 [e]מֹ֣ף
mōp̄
MemphisN-proper-fs
6912 [e]תְּקַבְּרֵ֑ם
tə-qab-bə-rêm;
shall bury themV-Piel-Imperf-3fs | 3mp
4261 [e]מַחְמַ֣ד
maḥ-maḏ
valuablesN-msc
3701 [e]לְכַסְפָּ֗ם
lə-ḵas-pām,
of their silverPrep-l | N-msc | 3mp
7057 [e]קִמּוֹשׂ֙
qim-mō-wś
NettlesN-ms
3423 [e]יִֽירָשֵׁ֔ם
yî-rā-šêm,
shall possessV-Qal-Imperf-3ms | 3mp
2336 [e]ח֖וֹחַ
ḥō-w-aḥ
Thorns [shall be]N-ms
168 [e]בְּאָהֳלֵיהֶֽם׃
bə-’ā-ho-lê-hem.
in their tentsPrep-b | N-mpc | 3mp









Hebrew Texts
הושע 9:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־הִנֵּ֤ה הָֽלְכוּ֙ מִשֹּׁ֔ד מִצְרַ֥יִם תְּקַבְּצֵ֖ם מֹ֣ף תְּקַבְּרֵ֑ם מַחְמַ֣ד לְכַסְפָּ֗ם קִמֹּושׂ֙ יִֽירָשֵׁ֔ם חֹ֖וחַ בְּאָהֳלֵיהֶֽם׃

הושע 9:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־הנה הלכו משד מצרים תקבצם מף תקברם מחמד לכספם קמוש יירשם חוח באהליהם׃

הושע 9:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־הנה הלכו משד מצרים תקבצם מף תקברם מחמד לכספם קמוש יירשם חוח באהליהם׃

הושע 9:6 Hebrew Bible
כי הנה הלכו משד מצרים תקבצם מף תקברם מחמד לכספם קמוש יירשם חוח באהליהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For behold, they will go because of destruction; Egypt will gather them up, Memphis will bury them. Weeds will take over their treasures of silver; Thorns will be in their tents.

King James Bible
For, lo, they are gone because of destruction: Egypt shall gather them up, Memphis shall bury them: the pleasant places for their silver, nettles shall possess them: thorns shall be in their tabernacles.

Holman Christian Standard Bible
For even if they flee from devastation, Egypt will gather them, and Memphis will bury them. Thistles will take possession of their precious silver; thorns will invade their tents.
Treasury of Scripture Knowledge

they.

Deuteronomy 28:63,64 And it shall come to pass, that as the LORD rejoiced over you to …

1 Samuel 13:6 When the men of Israel saw that they were in a strait, (for the people …

2 Kings 13:7 Neither did he leave of the people to Jehoahaz but fifty horsemen, …

destruction. Heb. spoil.

Hosea 7:13 Woe to them! for they have fled from me: destruction to them! because …

Egypt.

Hosea 9:3 They shall not dwell in the LORD's land; but Ephraim shall return …

Hosea 7:16 They return, but not to the most High: they are like a deceitful bow…

Hosea 8:13 They sacrifice flesh for the sacrifices of my offerings, and eat …

Hosea 11:11 They shall tremble as a bird out of Egypt, and as a dove out of the …

Isaiah 11:11 And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his …

Isaiah 27:12 And it shall come to pass in that day, that the LORD shall beat off …

Zechariah 10:10,11 I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather …

the pleasant places for their silver, nettles. or, their silver shall be desired, the nettle shall, etc. Heb. the desire of.

Hosea 10:8 The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: …

Psalm 107:34 A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.

Proverbs 24:31 And, see, it was all grown over with thorns, and nettles had covered …

Isaiah 5:6 And I will lay it waste: it shall not be pruned, nor dig; but there …

Isaiah 7:23 And it shall come to pass in that day, that every place shall be, …

Isaiah 32:13 On the land of my people shall come up thorns and briers; yes, on …

Isaiah 34:13 And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in …

Links
Hosea 9:6Hosea 9:6 NIVHosea 9:6 NLTHosea 9:6 ESVHosea 9:6 NASBHosea 9:6 KJVHosea 9:6 Bible AppsHosea 9:6 Biblia ParalelaHosea 9:6 Chinese BibleHosea 9:6 French BibleHosea 9:6 German BibleBible Hub
Hosea 9:5
Top of Page
Top of Page