Hosea 7:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7725 [e]יָשׁ֣וּבוּ ׀
yā-šū-ḇū
They returnV-Qal-Imperf-3mp
3808 [e]לֹ֣א
[but] notAdv-NegPrt
5920 [e]עָ֗ל
‘āl,
to the Most HighN-ms
1961 [e]הָיוּ֙
hā-yū
they areV-Qal-Perf-3cp
7198 [e]כְּקֶ֣שֶׁת
kə-qe-šeṯ
like a bowPrep-k | N-fsc
7423 [e]רְמִיָּ֔ה
rə-mî-yāh,
treacherousN-fs
5307 [e]יִפְּל֥וּ
yip-pə-lū
shall fallV-Qal-Imperf-3mp
2719 [e]בַחֶ֛רֶב
ḇa-ḥe-reḇ
by the swordPrep-b, Art | N-fs
8269 [e]שָׂרֵיהֶ֖ם
śā-rê-hem
their princesN-mpc | 3mp
2195 [e]מִזַּ֣עַם
miz-za-‘am
for the cursingsPrep-m | N-msc
3956 [e]לְשׁוֹנָ֑ם
lə-šō-w-nām;
of their tongueN-csc | 3mp
2097 [e]ז֥וֹ
zōw
This [shall be]Pro-fs
3933 [e]לַעְגָּ֖ם
la‘-gām
their derisionN-msc | 3mp
776 [e]בְּאֶ֥רֶץ
bə-’e-reṣ
in the landPrep-b | N-fsc
4714 [e]מִצְרָֽיִם׃
miṣ-rā-yim.
of EgyptN-proper-fs









Hebrew Texts
הושע 7:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יָשׁ֣וּבוּ ׀ לֹ֣א עָ֗ל הָיוּ֙ כְּקֶ֣שֶׁת רְמִיָּ֔ה יִפְּל֥וּ בַחֶ֛רֶב שָׂרֵיהֶ֖ם מִזַּ֣עַם לְשֹׁונָ֑ם זֹ֥ו לַעְגָּ֖ם בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

הושע 7:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישובו ׀ לא על היו כקשת רמיה יפלו בחרב שריהם מזעם לשונם זו לעגם בארץ מצרים׃

הושע 7:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ישובו ׀ לא על היו כקשת רמיה יפלו בחרב שריהם מזעם לשונם זו לעגם בארץ מצרים׃

הושע 7:16 Hebrew Bible
ישובו לא על היו כקשת רמיה יפלו בחרב שריהם מזעם לשונם זו לעגם בארץ מצרים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They turn, but not upward, They are like a deceitful bow; Their princes will fall by the sword Because of the insolence of their tongue. This will be their derision in the land of Egypt.

King James Bible
They return, but not to the most High: they are like a deceitful bow: their princes shall fall by the sword for the rage of their tongue: this shall be their derision in the land of Egypt.

Holman Christian Standard Bible
They turn, but not to what is above; they are like a faulty bow. Their leaders will fall by the sword because of the cursing of their tongue. They will be ridiculed for this in the land of Egypt.
Treasury of Scripture Knowledge

return.

Hosea 6:4 O Ephraim, what shall I do to you? O Judah, what shall I do to you? …

Hosea 8:14 For Israel has forgotten his Maker, and builds temples; and Judah …

Hosea 11:7 And my people are bent to backsliding from me: though they called …

Psalm 78:37 For their heart was not right with him, neither were they steadfast …

Jeremiah 3:10 And yet for all this her treacherous sister Judah has not turned …

Luke 8:13 They on the rock are they, which, when they hear, receive the word …

Luke 11:24-26 When the unclean spirit is gone out of a man, he walks through dry …

like.

Psalm 78:57 But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they …

the rage.

Hosea 7:13 Woe to them! for they have fled from me: destruction to them! because …

Psalm 12:4 Who have said, With our tongue will we prevail; our lips are our …

Psalm 52:2 The tongue devises mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.

Psalm 57:4 My soul is among lions: and I lie even among them that are set on …

Psalm 73:9 They set their mouth against the heavens, and their tongue walks …

Isaiah 3:8 For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen: because their tongue …

Jeremiah 18:18 Then said they, Come and let us devise devices against Jeremiah; …

Matthew 12:36 But I say to you, That every idle word that men shall speak, they …

James 3:5 Even so the tongue is a little member, and boasts great things. …

2 Peter 2:8 (For that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing…

Revelation 13:5 And there was given to him a mouth speaking great things and blasphemies; …

this.

Hosea 8:13 They sacrifice flesh for the sacrifices of my offerings, and eat …

Hosea 9:3,6 They shall not dwell in the LORD's land; but Ephraim shall return …

Ezekiel 23:32 Thus said the Lord GOD; You shall drink of your sister's cup deep …

Ezekiel 36:20 And when they entered to the heathen, where they went, they profaned …

Links
Hosea 7:16Hosea 7:16 NIVHosea 7:16 NLTHosea 7:16 ESVHosea 7:16 NASBHosea 7:16 KJVHosea 7:16 Bible AppsHosea 7:16 Biblia ParalelaHosea 7:16 Chinese BibleHosea 7:16 French BibleHosea 7:16 German BibleBible Hub
Hosea 7:15
Top of Page
Top of Page