Hosea 8:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
413 [e]אֶל־
’el-
ToPrep
2441 [e]חִכְּךָ֣
ḥik-kə-ḵā
your mouthN-msc | 2ms
7782 [e]שֹׁפָ֔ר
šō-p̄ār,
[Set] the trumpetN-ms
5404 [e]כַּנֶּ֖שֶׁר
kan-ne-šer
[He shall come] like an eaglePrep-k, Art | N-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
againstPrep
1004 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
the houseN-msc
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
of YahwehN-proper-ms
3282 [e]יַ֚עַן
ya-‘an
becauseAdv
5674 [e]עָבְר֣וּ
‘ā-ḇə-rū
they have transgressedV-Qal-Perf-3cp
1285 [e]בְרִיתִ֔י
ḇə-rî-ṯî,
My covenantN-fsc | 1cs
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
and againstConj-w | Prep
8451 [e]תּוֹרָתִ֖י
tō-w-rā-ṯî
My lawN-fsc | 1cs
6586 [e]פָּשָֽׁעוּ׃
pā-šā-‘ū.
rebelledV-Qal-Perf-3cp





















Hebrew Texts
הושע 8:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶל־חִכְּךָ֣ שֹׁפָ֔ר כַּנֶּ֖שֶׁר עַל־בֵּ֣ית יְהוָ֑ה יַ֚עַן עָבְר֣וּ בְרִיתִ֔י וְעַל־תֹּורָתִ֖י פָּשָֽׁעוּ׃

הושע 8:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־חכך שפר כנשר על־בית יהוה יען עברו בריתי ועל־תורתי פשעו׃

הושע 8:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־חכך שפר כנשר על־בית יהוה יען עברו בריתי ועל־תורתי פשעו׃

הושע 8:1 Hebrew Bible
אל חכך שפר כנשר על בית יהוה יען עברו בריתי ועל תורתי פשעו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Put the trumpet to your lips! Like an eagle the enemy comes against the house of the LORD, Because they have transgressed My covenant And rebelled against My law.

King James Bible
Set the trumpet to thy mouth. He shall come as an eagle against the house of the LORD, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.

Holman Christian Standard Bible
Put the horn to your mouth! One like an eagle comes against the house of the LORD, because they transgress My covenant and rebel against My law.
Treasury of Scripture Knowledge

the trumpet.

Hosea 5:8 Blow you the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah: cry aloud …

Isaiah 18:3 All you inhabitants of the world, and dwellers on the earth, see …

Isaiah 58:1 Cry aloud, spare not, lift up your voice like a trumpet, and show …

Jeremiah 4:5 Declare you in Judah, and publish in Jerusalem; and say, Blow you …

Jeremiah 6:1 O you children of Benjamin, gather yourselves to flee out of the …

Jeremiah 51:27 Set you up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, …

Ezekiel 7:14 They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goes …

Ezekiel 33:3-6 If when he sees the sword come on the land, he blow the trumpet, …

Joel 2:1,15 Blow you the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: …

Amos 3:6 Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? …

Zephaniah 1:16 A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against …

Zechariah 9:14 And the LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth …

1 Corinthians 15:52 In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the …

thy mouth. Heb. the roof of thy mouth. as.

Deuteronomy 28:49 The LORD shall bring a nation against you from far, from the end …

Jeremiah 4:13 Behold, he shall come up as clouds, and his chariots shall be as …

Jeremiah 48:40 For thus said the LORD; Behold, he shall fly as an eagle, and shall …

Habakkuk 1:8 Their horses also are swifter than the leopards, and are more fierce …

Matthew 24:28 For wherever the carcass is, there will the eagles be gathered together.

the house.

Hosea 9:15 All their wickedness is in Gilgal: for there I hated them: for the …

2 Kings 18:27 But Rabshakeh said to them, Has my master sent me to your master, …

Amos 8:3 And the songs of the temple shall be howlings in that day, said the …

Amos 9:1 I saw the LORD standing on the altar: and he said, Smite the lintel …

Zechariah 11:1 Open your doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars.

transgressed.

Hosea 6:7 But they like men have transgressed the covenant: there have they …

Isaiah 24:5 The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because …

Jeremiah 31:32 Not according to the covenant that I made with their fathers in the …

Ezekiel 16:59 For thus said the Lord GOD; I will even deal with you as you have …

Hebrews 8:8-13 For finding fault with them, he said, Behold, the days come, said the Lord…

Links
Hosea 8:1Hosea 8:1 NIVHosea 8:1 NLTHosea 8:1 ESVHosea 8:1 NASBHosea 8:1 KJVHosea 8:1 Bible AppsHosea 8:1 Biblia ParalelaHosea 8:1 Chinese BibleHosea 8:1 French BibleHosea 8:1 German BibleBible Hub
Hosea 7:16
Top of Page
Top of Page