Hebrews 13:24
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
782 [e]Ἀσπάσασθε
Aspasasthe
GreetV-AMM-2P
3956 [e]πάντας
pantas
allAdj-AMP
3588 [e]τοὺς
tous
thoseArt-AMP
2233 [e]ἡγουμένους
hēgoumenous
leadingV-PPM/P-AMP
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
you,PPro-G2P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3956 [e]πάντας
pantas
allAdj-AMP
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
40 [e]ἁγίους.
hagious
saints.Adj-AMP
782 [e]Ἀσπάζονται
Aspazontai
GreetV-PIM/P-3P
4771 [e]ὑμᾶς
hymas
you,PPro-A2P
3588 [e]οἱ
hoi
thoseArt-NMP
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
3588 [e]τῆς
tēs
- Art-GFS
2482 [e]Ἰταλίας.
Italias
Italy.N-GFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:24 Greek NT: Nestle 1904
Ἀσπάσασθε πάντας τοὺς ἡγουμένους ὑμῶν καὶ πάντας τοὺς ἁγίους. Ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἀπὸ τῆς Ἰταλίας.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:24 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἀσπάσασθε πάντας τοὺς ἡγουμένους ὑμῶν καὶ πάντας τοὺς ἁγίους. Ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἀπὸ τῆς Ἰταλίας.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:24 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἀσπάσασθε πάντας τοὺς ἡγουμένους ὑμῶν καὶ πάντας τοὺς ἁγίους. Ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἀπὸ τῆς Ἰταλίας.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:24 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀσπάσασθε πάντας τοὺς ἡγουμένους ὑμῶν, καὶ πάντας τοὺς ἁγίους. Ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἀπὸ τῆς Ἰταλίας.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἀσπάσασθε πάντας τοὺς ἡγουμένους ὑμῶν καὶ πάντας τοὺς ἁγίους. Ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἀπὸ τῆς Ἰταλίας.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:24 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀσπάζομαι πᾶς ὁ ἡγέομαι ὑμεῖς καί πᾶς ὁ ἅγιος ἀσπάζομαι ὑμεῖς ὁ ἀπό ὁ Ἰταλία

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:24 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἀσπάσασθε πάντας τοὺς ἡγουμένους ὑμῶν, καὶ πάντας τοὺς ἁγίους. ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἀπὸ τῆς Ἰταλίας.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἀσπάσασθε πάντας τοὺς ἡγουμένους ὑμῶν καὶ πάντας τοὺς ἁγίους ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἀπὸ τῆς Ἰταλίας

Hebrews 13:24 Hebrew Bible
שאלו לשלום כל מנהיגיכם ולשלום כל הקדשים בני ארץ איטליא שאלים לשלומכם׃

Hebrews 13:24 Aramaic NT: Peshitta
ܫܐܠܘ ܒܫܠܡܐ ܕܟܠܗܘܢ ܡܕܒܪܢܝܟܘܢ ܘܕܟܠܗܘܢ ܩܕܝܫܐ ܫܐܠܝܢ ܒܫܠܡܟܘܢ ܟܠܗܘܢ ܕܡܢ ܐܝܛܠܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Greet all of your leaders and all the saints. Those from Italy greet you.

King James Bible
Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.

Holman Christian Standard Bible
Greet all your leaders and all the saints. Those who are from Italy greet you.
Treasury of Scripture Knowledge

Salute. See on

Romans 16:1-16 I commend to you Phebe our sister, which is a servant of the church …

the rule. See on ver.

Hebrews 13:7,17 Remember them which have the rule over you, who have spoken to you …

and all.

2 Corinthians 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy …

2 Corinthians 13:13 All the saints salute you.

Philippians 1:1 Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints …

Philippians 4:22 All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar's household.

Colossians 1:2 To the saints and faithful brothers in Christ which are at Colosse: …

Philemon 1:5 Hearing of your love and faith, which you have toward the Lord Jesus, …

They. See on

Romans 16:21-23 Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my …

Italy.

Acts 18:2 And found a certain Jew named Aquila, born in Pontus, lately come …

Acts 27:1 And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered …

Links
Hebrews 13:24Hebrews 13:24 NIVHebrews 13:24 NLTHebrews 13:24 ESVHebrews 13:24 NASBHebrews 13:24 KJVHebrews 13:24 Bible AppsHebrews 13:24 Biblia ParalelaHebrews 13:24 Chinese BibleHebrews 13:24 French BibleHebrews 13:24 German BibleBible Hub
Hebrews 13:23
Top of Page
Top of Page