Hebrews 12:16
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3361 [e]μή
lest [there be]Adv
5100 [e]τις
tis
anyIPro-NMS
4205 [e]πόρνος
pornos
fornicatorN-NMS
2228 [e]
ē
orConj
952 [e]βέβηλος
bebēlos
profane person,Adj-NMS
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
2269 [e]Ἠσαῦ,
Ēsau
Esau,N-NMS
3739 [e]ὃς
hos
whoRelPro-NMS
473 [e]ἀντὶ
anti
forPrep
1035 [e]βρώσεως
brōseōs
mealN-GFS
1520 [e]μιᾶς
mias
oneAdj-GFS
591 [e]ἀπέδετο
apedeto
soldV-AIM-3S
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
4415 [e]πρωτοτόκια
prōtotokia
birthrightN-ANP
1438 [e]ἑαυτοῦ.
heautou
of himself.RefPro-GM3S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:16 Greek NT: Nestle 1904
μή τις πόρνος ἢ βέβηλος ὡς Ἠσαῦ, ὃς ἀντὶ βρώσεως μιᾶς ἀπέδετο τὰ πρωτοτόκια ἑαυτοῦ.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
μή τις πόρνος ἢ βέβηλος ὡς Ἠσαῦ, ὃς ἀντὶ βρώσεως μιᾶς ἀπέδετο τὰ πρωτοτόκια ἑαυτοῦ.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
μή τις πόρνος ἢ βέβηλος ὡς Ἠσαῦ, ὃς ἀντὶ βρώσεως μιᾶς ἀπέδετο τὰ πρωτοτόκια ἑαυτοῦ.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
μή τις πόρνος, ἢ βέβηλος, ὡς Ἠσαῦ, ὃς ἀντὶ βρώσεως μιᾶς ἀπέδοτο τὰ πρωτοτόκια αὐτοῦ.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
μή τις πόρνος ἢ βέβηλος ὡς Ἠσαῦ, ὃς ἀντὶ βρώσεως μιᾶς ἀπέδοτο τὰ πρωτοτόκια αὐτοῦ.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
μή τὶς πόρνος ἤ βέβηλος ὡς Ἠσαῦ ὅς ἀντί βρῶσις εἷς ἀποδίδωμι ὁ πρωτοτόκια ἑαυτοῦ

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
μή τις πόρνος ἢ βέβηλος, ὡς Ἠσαῦ, ὃς ἀντὶ βρώσεως μιᾶς ἀπέδοτο τὰ πρωτοτόκια αὐτοῦ

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
μή τις πόρνος ἢ βέβηλος ὡς Ἠσαῦ ὃς ἀντὶ βρώσεως μιᾶς ἀπέδοτο τὰ πρωτοτόκια αὐτοῦ

Hebrews 12:16 Hebrew Bible
פן ימצא בכם זנה או חלל כעשו אשר בנזיד אחד מכר את בכורתו׃

Hebrews 12:16 Aramaic NT: Peshitta
ܐܘ ܠܡܐ ܐܢܫ ܢܫܬܟܚ ܒܟܘܢ ܕܙܢܝ ܘܪܦܐ ܐܝܟ ܥܤܘ ܕܒܚܕܐ ܡܐܟܘܠܬܐ ܙܒܢ ܒܘܟܪܘܬܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
that there be no immoral or godless person like Esau, who sold his own birthright for a single meal.

King James Bible
Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.

Holman Christian Standard Bible
And make sure that there isn't any immoral or irreverent person like Esau, who sold his birthright in exchange for one meal.
Treasury of Scripture Knowledge

any fornicator.

Hebrews 13:4 Marriage is honorable in all, and the bed undefiled: but fornicators …

Mark 7:21 For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, …

Acts 15:20,29 But that we write to them, that they abstain from pollutions of idols, …

1 Corinthians 5:1-6,9-11 It is reported commonly that there is fornication among you, and …

1 Corinthians 6:15-20 Know you not that your bodies are the members of Christ? shall I …

1 Corinthians 10:8 Neither let us commit fornication, as some of them committed, and …

2 Corinthians 12:21 And lest, when I come again, my God will humble me among you, and …

Galatians 5:19-21 Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, …

Ephesians 5:3,5 But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not …

Colossians 3:5 Mortify therefore your members which are on the earth; fornication, …

1 Thessalonians 4:3-7 For this is the will of God, even your sanctification, that you should …

Revelation 2:20-23 Notwithstanding I have a few things against you, because you suffer …

Revelation 21:8 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, …

Revelation 22:15 For without are dogs, and sorcerers, and fornicators, and murderers, …

as Esau.

Genesis 25:31-34 And Jacob said, Sell me this day your birthright…

Genesis 27:36 And he said, Is not he rightly named Jacob? for he has supplanted …

Links
Hebrews 12:16Hebrews 12:16 NIVHebrews 12:16 NLTHebrews 12:16 ESVHebrews 12:16 NASBHebrews 12:16 KJVHebrews 12:16 Bible AppsHebrews 12:16 Biblia ParalelaHebrews 12:16 Chinese BibleHebrews 12:16 French BibleHebrews 12:16 German BibleBible Hub
Hebrews 12:15
Top of Page
Top of Page