Hebrews 11:17 Greek Text Analysis

Bible > Greek > Hebrews 11:17

◄ Hebrews 11:17 ►

Text Analysis

Strong's	Greek	English	Morphology
4102 [e]	Πίστει Pistei	By faith	N-DFS
4374 [e]	προσενήνοχεν prosenēnochen	has offered up	V-RIA-3S
11 [e]	Ἀβραὰμ Abraam	Abraham	N-NMS
3588 [e]	τὸν ton	-	Art-AMS
2464 [e]	Ἰσαὰκ Isaak	Isaac.	N-AMS
3985 [e]	πειραζόμενος, peirazomenos	Being tested,	V-PPM/P-NMS
2532 [e]	καὶ kai	even	Conj
3588 [e]	τὸν ton	[his]	Art-AMS
3439 [e]	μονογενῆ monogenē	only begotten son	Adj-AMS
4374 [e]	προσέφερεν prosepheren	was offering up	V-IIA-3S
3588 [e]	ὁ ho	the [one]	Art-NMS
3588 [e]	τὰς tas	the	Art-AFP
1860 [e]	ἐπαγγελίας epangelias	promises	N-AFP
324 [e]	ἀναδεξάμενος, anadexamenos	having received,	V-APM-NMS

Greek Texts

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:17 Greek NT: Nestle 1904
Πίστει προσενήνοχεν Ἀβραὰμ τὸν Ἰσαὰκ πειραζόμενος, καὶ τὸν μονογενῆ προσέφερεν ὁ τὰς ἐπαγγελίας ἀναδεξάμενος,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:17 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Πίστει προσενήνοχεν Ἀβραὰμ τὸν Ἰσαὰκ πειραζόμενος, καὶ τὸν μονογενῆ προσέφερεν ὁ τὰς ἐπαγγελίας ἀναδεξάμενος,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:17 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Πίστει προσενήνοχεν Ἀβραὰμ τὸν Ἰσαὰκ πειραζόμενος, καὶ τὸν μονογενῆ προσέφερεν ὁ τὰς ἐπαγγελίας ἀναδεξάμενος,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:17 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Πίστει προσενήνοχεν Ἀβραὰμ τὸν Ἰσαὰκ πειραζόμενος, καὶ τὸν μονογενῆ προσέφερεν ὁ τὰς ἐπαγγελίας ἀναδεξάμενος,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
Πίστει προσενήνοχεν Ἀβραὰμ τὸν Ἰσαὰκ πειραζόμενος, καὶ τὸν μονογενῆ προσέφερεν ὁ τὰς ἐπαγγελίας ἀναδεξάμενος,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:17 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
πίστις προσφέρω Ἀβραάμ ὁ Ἰσαάκ πειράζω καί ὁ μονογενής προσφέρω ὁ ὁ ἐπαγγελία ἀναδέχομαι

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:17 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Πίστει προσενήνοχεν Ἀβραὰμ τὸν Ἰσαὰκ πειραζόμενος, καὶ τὸν μονογενῆ προσέφερεν ὁ τὰς ἐπαγγελίας ἀναδεξάμενος,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Πίστει προσενήνοχεν Ἀβραὰμ τὸν Ἰσαὰκ πειραζόμενος καὶ τὸν μονογενῆ προσέφερεν ὁ τὰς ἐπαγγελίας ἀναδεξάμενος

Hebrews 11:17 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear)

Πίστει προσενήνοχεν Ἀβραὰμ τὸν Ἰσαὰκ πειραζόμενος καὶ τὸν μονογενῆ προσέφερεν, ὁ τὰς ἐπαγγελίας ἀναδεξάμενος,

KJV with Strong's
By faith Abraham when he was tried offered up Isaac and he that had received the promises offered up his only begotten son

Hebrews 11:17 Hebrew Bible
באמונה העלה אברהם את יצחק כאשר נסה ואת יחידו הקריב המקבל את ההבטחות׃

Hebrews 11:17 Aramaic NT: Peshitta
ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܩܪܒ ܐܒܪܗܡ ܠܐܝܤܚܩ ܒܢܤܝܘܢܗ ܘܠܝܚܝܕܗ ܐܤܩ ܠܡܕܒܚܐ ܠܗܘ ܕܩܒܠ ܗܘܐ ܒܡܘܠܟܢܐ ܀

Additional Parallel Greek

Parallel Verses

New American Standard Bible
By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac, and he who had received the promises was offering up his only begotten son;

King James Bible
By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son,

Holman Christian Standard Bible
By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac. He received the promises and he was offering his unique son,

Treasury of Scripture Knowledge

faith.

Genesis 22:1-12 And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, …

James 2:21-24 Was not Abraham our father justified by works, when he had offered …

when.

Deuteronomy 8:2 And you shall remember all the way which the LORD your God led you …

2 Chronicles 32:31 However, in the business of the ambassadors of the princes of Babylon…

Job 1:11,12 But put forth your hand now, and touch all that he has, and he will …

Job 2:3-6 And the LORD said to Satan, Have you considered my servant Job, that …

Proverbs 17:3 The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD …

Daniel 11:35 And some of them of understanding shall fall, to try them, and to …

Zechariah 13:9 And I will bring the third part through the fire, and will refine …