Genesis 37:34
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7167 [e]וַיִּקְרַ֤ע
way-yiq-ra‘
and toreConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3290 [e]יַעֲקֹב֙
ya-‘ă-qōḇ
JacobN-proper-ms
8071 [e]שִׂמְלֹתָ֔יו
śim-lō-ṯāw,
his clothesN-fpc | 3ms
7760 [e]וַיָּ֥שֶׂם
way-yā-śem
and putConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8242 [e]שַׂ֖ק
śaq
sackclothN-ms
4975 [e]בְּמָתְנָ֑יו
bə-mā-ṯə-nāw;
on his waistPrep-b | N-mdc | 3ms
56 [e]וַיִּתְאַבֵּ֥ל
way-yiṯ-’ab-bêl
and mournedConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
forPrep
1121 [e]בְּנ֖וֹ
bə-nōw
his sonN-msc | 3ms
3117 [e]יָמִ֥ים
yā-mîm
daysN-mp
7227 [e]רַבִּֽים׃
rab-bîm.
manyAdj-mp









Hebrew Texts
בראשית 37:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרַ֤ע יַעֲקֹב֙ שִׂמְלֹתָ֔יו וַיָּ֥שֶׂם שַׂ֖ק בְּמָתְנָ֑יו וַיִּתְאַבֵּ֥ל עַל־בְּנֹ֖ו יָמִ֥ים רַבִּֽים׃

בראשית 37:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקרע יעקב שמלתיו וישם שק במתניו ויתאבל על־בנו ימים רבים׃

בראשית 37:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקרע יעקב שמלתיו וישם שק במתניו ויתאבל על־בנו ימים רבים׃

בראשית 37:34 Hebrew Bible
ויקרע יעקב שמלתיו וישם שק במתניו ויתאבל על בנו ימים רבים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Jacob tore his clothes, and put sackcloth on his loins and mourned for his son many days.

King James Bible
And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.

Holman Christian Standard Bible
Then Jacob tore his clothes, put sackcloth around his waist, and mourned for his son many days.
Treasury of Scripture Knowledge

Genesis 37:29 And Reuben returned to the pit; and, behold, Joseph was not in the …

Joshua 7:6 And Joshua rent his clothes, and fell to the earth on his face before …

2 Samuel 1:11 Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise …

2 Samuel 3:31 And David said to Joab, and to all the people that were with him, …

1 Kings 20:31 And his servants said to him, Behold now, we have heard that the …

1 Kings 21:27 And it came to pass, when Ahab heard those words, that he rent his …

2 Kings 19:1 And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his …

1 Chronicles 21:16 And David lifted up his eyes, and saw the angel of the LORD stand …

Ezra 9:3-5 And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and …

Nehemiah 9:1 Now in the twenty and fourth day of this month the children of Israel …

Esther 4:1-3 When Mordecai perceived all that was done, Mordecai rent his clothes, …

Job 1:20 Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell …

Job 2:12 And when they lifted up their eyes afar off, and knew him not, they …

Psalm 69:11 I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them.

Isaiah 22:12,13 And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to …

Isaiah 32:11 Tremble, you women that are at ease; be troubled, you careless ones: …

Isaiah 36:22 Then came Eliakim, the son of Hilkiah, that was over the household, …

Isaiah 37:1,2 And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his …

Jeremiah 36:24 Yet they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, …

Joel 2:13 And rend your heart, and not your garments, and turn to the LORD …

Jonah 3:5-8 So the people of Nineveh believed God, and proclaimed a fast, and …

Matthew 11:21 Woe to you, Chorazin! woe to you, Bethsaida! for if the mighty works, …

Matthew 26:65 Then the high priest rent his clothes, saying, He has spoken blasphemy; …

Acts 14:14 Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their …

Revelation 11:3 And I will give power to my two witnesses, and they shall prophesy …

Links
Genesis 37:34Genesis 37:34 NIVGenesis 37:34 NLTGenesis 37:34 ESVGenesis 37:34 NASBGenesis 37:34 KJVGenesis 37:34 Bible AppsGenesis 37:34 Biblia ParalelaGenesis 37:34 Chinese BibleGenesis 37:34 French BibleGenesis 37:34 German BibleBible Hub
Genesis 37:33
Top of Page
Top of Page