יַעֲבָר־ נָ֥א אֲדֹנִ֖י לִפְנֵ֣י עַבְדֹּ֑ו וַאֲנִ֞י אֶֽתְנָהֲלָ֣ה לְאִטִּ֗י לְרֶ֨גֶל הַמְּלָאכָ֤ה אֲשֶׁר־ לְפָנַי֙ וּלְרֶ֣גֶל הַיְלָדִ֔ים עַ֛ד אֲשֶׁר־ אָבֹ֥א אֶל־ אֲדֹנִ֖י שֵׂעִֽירָה׃
KJV with Strong's
Let my lord I pray thee pass over before his servant and I will lead on softly according as the cattle that goeth before me and the children be able to endure until I come unto my lord unto Seir
בראשית 33:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יַעֲבָר־נָ֥א אֲדֹנִ֖י לִפְנֵ֣י עַבְדֹּ֑ו וַאֲנִ֞י אֶֽתְנָהֲלָ֣ה לְאִטִּ֗י לְרֶ֨גֶל הַמְּלָאכָ֤ה אֲשֶׁר־לְפָנַי֙ וּלְרֶ֣גֶל הַיְלָדִ֔ים עַ֛ד אֲשֶׁר־אָבֹ֥א אֶל־אֲדֹנִ֖י שֵׂעִֽירָה׃
בראשית 33:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בראשית 33:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בראשית 33:14 Hebrew Bible
Parallel VersesNew American Standard Bible
"Please let my lord pass on before his servant, and I will proceed at my leisure, according to the pace of the cattle that are before me and according to the pace of the children, until I come to my lord at Seir."
King James Bible
Let my lord, I pray thee, pass over before his servant: and I will lead on softly, according as the cattle that goeth before me and the children be able to endure, until I come unto my lord unto Seir.
Holman Christian Standard Bible
Let my lord go ahead of his servant. I will continue on slowly, at a pace suited to the livestock and the children, until I come to my lord at Seir."
Treasury of Scripture Knowledge
according as, etc. Heb. according to the foot of the work, etc.; and according to the foot of the children.
unto Seir. See on ch.
LinksGenesis 33:14 • Genesis 33:14 NIV • Genesis 33:14 NLT • Genesis 33:14 ESV • Genesis 33:14 NASB • Genesis 33:14 KJV • Genesis 33:14 Bible Apps • Genesis 33:14 Biblia Paralela • Genesis 33:14 Chinese Bible • Genesis 33:14 French Bible • Genesis 33:14 German Bible • Bible Hub