Galatians 4:18
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2570 [e]καλὸν
kalon
Good [it is]Adj-NNS
1161 [e]δὲ
de
nowConj
2206 [e]ζηλοῦσθαι
zēlousthai
to be zealousV-PNM/P
1722 [e]ἐν
en
inPrep
2570 [e]καλῷ
kalō
a right [thing]Adj-DNS
3842 [e]πάντοτε,
pantote
at all times,Adv
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3361 [e]μὴ
notAdv
3440 [e]μόνον
monon
onlyAdv
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
- Art-DNS
3918 [e]παρεῖναί
pareinai
being presentV-PNA
1473 [e]με
me
myPPro-A1S
4314 [e]πρὸς
pros
withPrep
4771 [e]ὑμᾶς,
hymas
you.PPro-A2P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:18 Greek NT: Nestle 1904
καλὸν δὲ ζηλοῦσθαι ἐν καλῷ πάντοτε, καὶ μὴ μόνον ἐν τῷ παρεῖναί με πρὸς ὑμᾶς,

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:18 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καλὸν δὲ ζηλοῦσθαι ἐν καλῷ πάντοτε, καὶ μὴ μόνον ἐν τῷ παρεῖναί με πρὸς ὑμᾶς,

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:18 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καλὸν δὲ ζηλοῦσθαι ἐν καλῷ πάντοτε, καὶ μὴ μόνον ἐν τῷ παρεῖναί με πρὸς ὑμᾶς,

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:18 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καλὸν δὲ τὸ ζηλοῦσθαι ἐν καλῷ πάντοτε, καὶ μὴ μόνον ἐν τῷ παρεῖναί με πρὸς ὑμᾶς.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
καλὸν δὲ ζηλοῦσθαι ἐν καλῷ πάντοτε καὶ μὴ μόνον ἐν τῷ παρεῖναί με πρὸς ὑμᾶς.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:18 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καλός δέ ζηλόω ἐν καλός πάντοτε καί μή μόνον ἐν ὁ πάρειμι ἐγώ πρός ὑμεῖς

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:18 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καλὸν δὲ τὸ ζηλοῦσθαι ἐν καλῷ πάντοτε, καὶ μὴ μόνον ἐν τῷ παρεῖναί με πρὸς ὑμᾶς.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καλὸν δὲ τὸ ζηλοῦσθαι ἐν καλῷ πάντοτε καὶ μὴ μόνον ἐν τῷ παρεῖναί με πρὸς ὑμᾶς

Galatians 4:18 Hebrew Bible
אבל טוב לקנא תמיד לטובה ולא לבד בהיותו אצלכם׃

Galatians 4:18 Aramaic NT: Peshitta
ܫܦܝܪ ܗܘ ܕܝܢ ܕܬܬܚܤܡܘܢ ܒܫܦܝܪܬܐ ܒܟܠܙܒܢ ܘܠܐ ܐܡܬܝ ܕܠܘܬܟܘܢ ܐܢܐ ܒܠܚܘܕ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But it is good always to be eagerly sought in a commendable manner, and not only when I am present with you.

King James Bible
But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.

Holman Christian Standard Bible
Now it is always good to be enthusiastic about good--and not just when I am with you.
Treasury of Scripture Knowledge

it is.

Numbers 25:11-13 Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned …

Psalm 69:9 For the zeal of your house has eaten me up; and the reproaches of …

Psalm 119:139 My zeal has consumed me, because my enemies have forgotten your words.

Isaiah 59:17 For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation …

John 2:17 And his disciples remembered that it was written, The zeal of your …

1 Corinthians 15:58 Therefore, my beloved brothers, be you steadfast, unmovable, always …

Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, …

Revelation 3:19 As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.

I am.

Galatians 4:20 I desire to be present with you now, and to change my voice; for …

Philippians 1:27 Only let your conversation be as it becomes the gospel of Christ: …

Philippians 2:12 Why, my beloved, as you have always obeyed, not as in my presence …

Links
Galatians 4:18Galatians 4:18 NIVGalatians 4:18 NLTGalatians 4:18 ESVGalatians 4:18 NASBGalatians 4:18 KJVGalatians 4:18 Bible AppsGalatians 4:18 Biblia ParalelaGalatians 4:18 Chinese BibleGalatians 4:18 French BibleGalatians 4:18 German BibleBible Hub
Galatians 4:17
Top of Page
Top of Page