Galatians 1:22
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1510 [e]ἤμην
ēmēn
I wasV-IIM-1S
1161 [e]δὲ
de
thenConj
50 [e]ἀγνοούμενος
agnooumenos
unknownV-PPM/P-NMS
3588 [e]τῷ
- Art-DNS
4383 [e]προσώπῳ
prosōpō
by faceN-DNS
3588 [e]ταῖς
tais
to theArt-DFP
1577 [e]ἐκκλησίαις
ekklēsiais
churchesN-DFP
3588 [e]τῆς
tēs
- Art-GFS
2449 [e]Ἰουδαίας
Ioudaias
of JudeaN-GFS
3588 [e]ταῖς
tais
that [are]Art-DFP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
5547 [e]Χριστῷ.
Christō
Christ.N-DMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:22 Greek NT: Nestle 1904
ἤμην δὲ ἀγνοούμενος τῷ προσώπῳ ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Ἰουδαίας ταῖς ἐν Χριστῷ.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:22 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἤμην δὲ ἀγνοούμενος τῷ προσώπῳ ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Ἰουδαίας ταῖς ἐν Χριστῷ,

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:22 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἤμην δὲ ἀγνοούμενος τῷ προσώπῳ ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Ἰουδαίας ταῖς ἐν Χριστῷ,

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:22 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἤμην δὲ ἀγνοούμενος τῷ προσώπῳ ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Ἰουδαίας ταῖς ἐν χριστῷ·

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἤμην δὲ ἀγνοούμενος τῷ προσώπῳ ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Ἰουδαίας ταῖς ἐν Χριστῷ·

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:22 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἰμί δέ ἀγνοέω ὁ πρόσωπον ὁ ἐκκλησία ὁ Ἰουδαία ὁ ἐν Χριστός

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:22 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἤμην δὲ ἀγνοούμενος τῷ προσώπῳ ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Ἰουδαίας ταῖς ἐν Χριστῷ·

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἤμην δὲ ἀγνοούμενος τῷ προσώπῳ ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Ἰουδαίας ταῖς ἐν Χριστῷ

Galatians 1:22 Hebrew Bible
אבל קהלות יהודה אשר במשיח הנה לא ידעו את פני׃

Galatians 1:22 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܐ ܝܕܥܢ ܗܘܝ ܠܝ ܒܐܦܝܢ ܥܕܬܐ ܕܒܝܗܘܕ ܗܠܝܢ ܕܒܡܫܝܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
I was still unknown by sight to the churches of Judea which were in Christ;

King James Bible
And was unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:

Holman Christian Standard Bible
I remained personally unknown to the Judean churches in Christ;
Treasury of Scripture Knowledge

the churches.

Acts 9:31 Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and …

1 Thessalonians 2:14 For you, brothers, became followers of the churches of God which …

in. See on

Romans 16:7 Salute Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellow-prisoners, …

1 Corinthians 1:30 But of him are you in Christ Jesus, who of God is made to us wisdom, …

Philippians 1:1 Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints …

1 Thessalonians 1:1 Paul, and Silvanus, and Timotheus, to the church of the Thessalonians …

2 Thessalonians 1:1 Paul, and Silvanus, and Timotheus, to the church of the Thessalonians …

Links
Galatians 1:22Galatians 1:22 NIVGalatians 1:22 NLTGalatians 1:22 ESVGalatians 1:22 NASBGalatians 1:22 KJVGalatians 1:22 Bible AppsGalatians 1:22 Biblia ParalelaGalatians 1:22 Chinese BibleGalatians 1:22 French BibleGalatians 1:22 German BibleBible Hub
Galatians 1:21
Top of Page
Top of Page