Ezra 4:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4430 [e]וּמַלְכִ֣ין
ū-mal-ḵîn
And kingsConj-w | N-mp
8624 [e]תַּקִּיפִ֗ין
taq-qî-p̄în,
mightyAdj-mp
1934 [e]הֲווֹ֙
hă-wōw
there have beenV-Qal-Perf-3mp
5922 [e]עַל־
‘al-
overPrep
3390 [e]יְר֣וּשְׁלֶ֔ם
yə-rū-šə-lem,
JerusalemN-proper-fs
7990 [e]וְשַׁ֨לִּיטִ֔ין
wə-šal-lî-ṭîn,
and who have ruledConj-w | Adj-mp
3606 [e]בְּכֹ֖ל
bə-ḵōl
over all [the region]Prep-b | N-msc
5675 [e]עֲבַ֣ר
‘ă-ḇar
beyondN-msc
5103 [e]נַהֲרָ֑ה
na-hă-rāh;
River theN-msd
4061 [e]וּמִדָּ֥ה
ū-mid-dāh
and taxConj-w | N-fs
1093 [e]בְל֛וֹ
ḇə-lōw
tributeN-ms
1983 [e]וַהֲלָ֖ךְ
wa-hă-lāḵ
and customConj-w | N-ms
3052 [e]מִתְיְהֵ֥ב
miṯ-yə-hêḇ
were paidV-Hitpael-Prtcpl-ms
  לְהֽוֹן׃
lə-hō-wn.
to themPrep | 3mp









Hebrew Texts
עזרא 4:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמַלְכִ֣ין תַּקִּיפִ֗ין הֲוֹו֙ עַל־יְר֣וּשְׁלֶ֔ם וְשַׁ֨לִּיטִ֔ין בְּכֹ֖ל עֲבַ֣ר נַהֲרָ֑ה וּמִדָּ֥ה בְלֹ֛ו וַהֲלָ֖ךְ מִתְיְהֵ֥ב לְהֹֽון׃

עזרא 4:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומלכין תקיפין הוו על־ירושלם ושליטין בכל עבר נהרה ומדה בלו והלך מתיהב להון׃

עזרא 4:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומלכין תקיפין הוו על־ירושלם ושליטין בכל עבר נהרה ומדה בלו והלך מתיהב להון׃

עזרא 4:20 Hebrew Bible
ומלכין תקיפין הוו על ירושלם ושליטין בכל עבר נהרה ומדה בלו והלך מתיהב להון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
that mighty kings have ruled over Jerusalem, governing all the provinces beyond the River, and that tribute, custom and toll were paid to them.

King James Bible
There have been mighty kings also over Jerusalem, which have ruled over all countries beyond the river; and toll, tribute, and custom, was paid unto them.

Holman Christian Standard Bible
Powerful kings have also ruled over Jerusalem and exercised authority over the whole region, and tribute, duty, and land tax were paid to them.
Treasury of Scripture Knowledge

mighty king

1 Kings 4:21,24 And Solomon reigned over all kingdoms from the river to the land …

1 Chronicles 18:3 And David smote Hadarezer king of Zobah to Hamath, as he went to …

Psalm 72:8 He shall have dominion also from sea to sea, and from the river to …

beyond

Ezra 4:16 We certify the king that, if this city be built again, and the walls …

Genesis 15:18 In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, To your …

Joshua 1:3,4 Every place that the sole of your foot shall tread on, that have …

toll

1 Chronicles 18:6,13 Then David put garrisons in Syriadamascus; and the Syrians became …

1 Chronicles 19:19 And when the servants of Hadarezer saw that they were put to the …

2 Chronicles 9:14,23,24 Beside that which chapmen and merchants brought…

2 Chronicles 17:11 Also some of the Philistines brought Jehoshaphat presents, and tribute …

2 Chronicles 26:7,8 And God helped him against the Philistines, and against the Arabians …

Links
Ezra 4:20Ezra 4:20 NIVEzra 4:20 NLTEzra 4:20 ESVEzra 4:20 NASBEzra 4:20 KJVEzra 4:20 Bible AppsEzra 4:20 Biblia ParalelaEzra 4:20 Chinese BibleEzra 4:20 French BibleEzra 4:20 German BibleBible Hub
Ezra 4:19
Top of Page
Top of Page