Strong's Hebrew English Morphology 935 [e] בָּ֧אָה bā-’āh Has come V-Qal-Perf-3fs 6843 [e] הַצְּפִירָ֛ה haṣ-ṣə-p̄î-rāh doom Art | N-fs 413 [e] אֵלֶ֖יךָ ’ê-le-ḵā to you Prep | 2ms 3427 [e] יוֹשֵׁ֣ב yō-wō-šêḇ O dweller V-Qal-Prtcpl-msc 776 [e] הָאָ֑רֶץ hā-’ā-reṣ of the land Art | N-fs 935 [e] בָּ֣א bā Has come V-Qal-Perf-3ms 6256 [e] הָעֵ֗ת hā-‘êṯ the time Art | N-cs 7138 [e] קָר֛וֹב qā-rō-wḇ [is] near Adj-ms 3117 [e] הַיּ֥וֹם hay-yō-wm the day Art | N-ms 4103 [e] מְהוּמָ֖ה mə-hū-māh of tumult N-fs 3808 [e] וְלֹא־ wə-lō- and not Conj-w | Adv-NegPrt 1906 [e] הֵ֥ד hêḏ of rejoicing in N-ms 2022 [e] הָרִֽים׃ hā-rîm the mountains N-mp

Berean Study Bible
Doom has come to you, O inhabitants of the land. The time has come; the day is near; there is panic on the mountains instead of shouts of joy.

Young's Literal Translation
Come hath the morning unto thee, O inhabitant of the land! Come hath the time, near [is] a day of trouble, And not the shouting of mountains.

Holman Christian Standard Bible
Doom has come on you, inhabitants of the land. The time has come; the day is near. There will be panic on the mountains and not celebration.

New American Standard Bible
Your doom has come to you, O inhabitant of the land. The time has come, the day is near-- tumult rather than joyful shouting on the mountains.

King James Bible
The morning is come unto thee, O thou that dwellest in the land: the time is come {08676;0935:08802}, the day of trouble [is] near, and not the sounding again of the mountains. Ezekiel 7:7 • Ezekiel 7:7 NIV • Ezekiel 7:7 NLT • Ezekiel 7:7 ESV • Ezekiel 7:7 NASB • Ezekiel 7:7 KJV • Ezekiel 7:7 Biblia Paralela • Ezekiel 7:7 Chinese Bible • Ezekiel 7:7 French Bible • Ezekiel 7:7 German Bible

Bible Hub