Ezekiel 7:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]בָּ֧אָה
bā-’āh
Has comeV-Qal-Perf-3fs
6843 [e]הַצְּפִירָ֛ה
haṣ-ṣə-p̄î-rāh
DoomArt | N-fs
413 [e]אֵלֶ֖יךָ
’ê-le-ḵā
to youPrep | 2ms
3427 [e]יוֹשֵׁ֣ב
yō-wō-šêḇ
you who dwell inV-Qal-Prtcpl-msc
776 [e]הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ;
the landArt | N-fs
935 [e]בָּ֣א
Has comeV-Qal-Perf-3ms
6256 [e]הָעֵ֗ת
hā-‘êṯ,
the timeArt | N-cs
7138 [e]קָר֛וֹב
qā-rō-wḇ
[is] nearAdj-ms
3117 [e]הַיּ֥וֹם
hay-yō-wm
a dayArt | N-ms
4103 [e]מְהוּמָ֖ה
mə-hū-māh
of troubleN-fs
3808 [e]וְלֹא־
wə-lō-
and notConj-w | Adv-NegPrt
1906 [e]הֵ֥ד
hêḏ
of rejoicing inN-ms
2022 [e]הָרִֽים׃
hā-rîm.
the mountainsN-mp









Hebrew Texts
יחזקאל 7:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בָּ֧אָה הַצְּפִירָ֛ה אֵלֶ֖יךָ יֹושֵׁ֣ב הָאָ֑רֶץ בָּ֣א הָעֵ֗ת קָרֹ֛וב הַיֹּ֥ום מְהוּמָ֖ה וְלֹא־הֵ֥ד הָרִֽים׃

יחזקאל 7:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
באה הצפירה אליך יושב הארץ בא העת קרוב היום מהומה ולא־הד הרים׃

יחזקאל 7:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
באה הצפירה אליך יושב הארץ בא העת קרוב היום מהומה ולא־הד הרים׃

יחזקאל 7:7 Hebrew Bible
באה הצפירה אליך יושב הארץ בא העת קרוב היום מהומה ולא הד הרים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Your doom has come to you, O inhabitant of the land. The time has come, the day is near-- tumult rather than joyful shouting on the mountains.

King James Bible
The morning is come unto thee, O thou that dwellest in the land: the time is come, the day of trouble is near, and not the sounding again of the mountains.

Holman Christian Standard Bible
Doom has come on you, inhabitants of the land. The time has come; the day is near. There will be panic on the mountains and not celebration.
Treasury of Scripture Knowledge

morning

Genesis 19:15,24 And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, …

Isaiah 17:14 And behold at evening trouble; and before the morning he is not. …

Amos 4:13 For, see, he that forms the mountains, and creates the wind, and …

the time

Ezekiel 7:12 The time is come, the day draws near: let not the buyer rejoice, …

Ezekiel 12:23-25,28 Tell them therefore, Thus said the Lord GOD; I will make this proverb …

Isaiah 13:22 And the wild beasts of the islands shall cry in their desolate houses, …

Zephaniah 1:14-16 The great day of the LORD is near, it is near, and hastens greatly, …

1 Peter 4:17 For the time is come that judgment must begin at the house of God: …

the day

Isaiah 22:5 For it is a day of trouble, and of treading down, and of perplexity …

Jeremiah 20:7 O LORD, you have deceived me, and I was deceived; you are stronger …

sounding again. or, echo

Links
Ezekiel 7:7Ezekiel 7:7 NIVEzekiel 7:7 NLTEzekiel 7:7 ESVEzekiel 7:7 NASBEzekiel 7:7 KJVEzekiel 7:7 Bible AppsEzekiel 7:7 Biblia ParalelaEzekiel 7:7 Chinese BibleEzekiel 7:7 French BibleEzekiel 7:7 German BibleBible Hub
Ezekiel 7:6
Top of Page
Top of Page